Notizie

26.04.2010 14:24

(Russian) Выступление Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на встрече Группы религиозных лидеров высокого уровня в партнерстве с ЮНЕСКО (Баку, 26 апреля 2010 года)

(Russian) В своем выступлении Предстоятель Русской Православной Цекрви отметил, сколь важно в современных условиях создание механизма диалога религиозных лидеров с международными организациями на площадке Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
26.04.2010 14:16

Il Patriarca al Gruppo dei leader religiosi di alto livello partner dell’UNESCO

Il 26 aprile 2010 si è svolto a Baku (Azerbaidjan) l’incontro del Gruppo dei leader religiosi di alto livello partner dell’UNESCO, nel quadro del Summit mondiale dei leader religiosi.
26.04.2010 12:25

(Russian) Состоялась трехсторонняя встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, председателя Духовного управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислама Аллахшукюра Паша-заде и Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Гарегина II

(Russian) По окончании встречи состоялось подписание совместного заявления Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, председателя Духовного управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислама Аллахшукюра Паша-заде и Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Гарегина II.
25.04.2010 21:27

(Russian) Святейший Патриарх Кирилл посетил прием, данный от имени шейх-уль-ислама Аллахшукюра Паша-заде

(Russian) 25 апреля 2010 года в резиденции председателя Духовного управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислама Аллахшукюра Паша-заде состоялся прием в честь глав делегаций, прибывших в Баку для участия во Всемирном саммите религиозных лидеров.
25.04.2010 21:12

Il Patriarca al Consiglio Interreligioso della CSI

Il 25 aprile 2010 nel quadro della visita patriarcale in Azerbaidjian, il Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill ha partecipato alla sessione del Consiglio Interreligioso della CSI (Comunità di Stati Indipendenti), svoltasi nei locali dell’Unione dei musulmani del Caucaso.
25.04.2010 20:55

(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви посетил Духовное управление мусульман Кавказа

(Russian) На площади перед комплексом зданий Духовного управления Святейшего Патриарха Кирилла встречали председатель Духовного управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислам Аллахшукюр Паша-заде, мусульманское духовенство, сотрудники Управления мусульман Кавказа, учащиеся Бакинского исламского университета, участники предстоящего заседания Межрелигиозного совета СНГ.
25.04.2010 12:59

(Russian) Святейший Патриарх Кирилл возложил венок к месту захоронения Гейдара Алиева

(Russian) Венок из белых роз с надписью «С благодарной памятью от Патриарха Московского и всея Руси Кирилла» несли военнослужащие президентской гвардии.
25.04.2010 12:57

(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви совершил Божественную литургию в кафедральном соборе святых жен-мироносиц в Баку

(Russian) Святейшему Патриарху Кириллу сослужили председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь, архиепископ Астанайский и Алма-Атинский Александр, епископ Бакинский и Прикаспийский Александр, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин, настоятель…
24.04.2010 22:17

(Russian) Состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым

(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви с удовлетворением констатировал, что религиозная ситуация в Азербайджане отличается стабильностью, а руководство страны, большинство жителей которой исповедуют ислам, внимательно относится к нуждам православных граждан.
24.04.2010 19:14

Visita del Patriarca Kirill in Azerbaidjan

Il 24 aprile Sua Santità Kirill, Patriarca di Mosca e tutte le Russie, è arrivato a Baku, capitale dell’Azerbaidjan. La delegazione della Chiesa Ortodossa Russa che accompagna il Patriarca in questa visita è composta dal metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento delle relazioni esterne del Patriarcato, dal vescovo Sergij…