Il Presidente del Dipartimento
24.02.2010 1:33
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл присутствовал на приеме в посольстве Греции по случаю праздника Торжества Православия
(Russian) 23 февраля 2010 года в Посольстве Греции в Москве состоялся традиционный прием по случаю Недели Торжества Православия. На праздновании присутствовал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
16.02.2010 23:02
Il Patriarca Kirill riceve il Primo ministro della Grecia
Il 16 febbraio Sua Santità Kirill, Patriarca di Mosca e tutte le Russie, ha ricevuto nella sua residenza al centro di Mosca il Primo ministro greco Georgios Papandreou. All’incontro hanno preso parte il metropolita di Volokolamsk Hilarion Alfeev, presidente del Dipartimento delle relazioni esterne del Patriarcato con alcuni suoi collaboratori…
16.02.2010 15:45
(Russian) Председатель ОВЦС поздравил Блаженнейшего Архиепископа Афинского и всей Эллады Иеронима с годовщиной интронизации
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион поздравил Предстоятеля Элладской Православной Церкви со второй годовщиной интронизации. Текст послания приводится ниже полностью.
14.02.2010 23:13
Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato il Vespro col rito del perdono
La sera del 14 febbraio, alla vigilia della Quaresima, il Patriarca di Mosca e tutte le Russia Kirill I ha celebrato il Vespro col rito del perdono nella cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
14.02.2010 22:29
Metropolita Hilarion: perdonare e essere perdonati è la condizione indispensabile per iniziare la Quaresima
Il 14 febbraio 2010, come ogni anno alla vigilia della Quaresima, la Chiesa Ortodossa Russa ha celebrato la “domenica del perdono”, durante la quale tutti i fedeli si chiedono reciprocamente perdono prima di entrare nel tempo liturgico della Quaresima. Quest’anno alla stessa domenica è stata anticipata la festa liturgica della…
10.02.2010 13:23
(Russian) Блаженнейший Митрополит всей Америки и Канады Иона поздравил Владыку Илариона с возведением в сан митрополита
(Russian) Текст поздравление приводится полностью.
05.02.2010 10:18
Il metropolita Hilarion ha incontrato l’arcivescovo francese Mons. Maurice Gardès
Il 4 febbraio 2010 il metropolita Hilarion di Volokolamsk ha accolto al Dipartimento delle relazioni esterne del patriarcato di Mosca Mons. Maurice Gardès, arcivescovo di Auch (Francia) e presidente del Consiglio nazionale per l’Unità dei cristiani e per le relazioni col Giudaismo, che si trovava a Mosca in visita privata.
04.02.2010 12:20
Il metropolita Hilarion ringrazia
Dopo essere stato elevato alla dignità di metropolita il 1 febbraio u.s., il presidente del Dipartimento delle relazioni esterne del Patriarcato di Mosca ha ricevuto una grande quantità di messaggi di congratulazioni.
02.02.2010 17:06
Patriarca Kirill: sviluppi positivi nel dialogo con la Chiesa Cattolica
Sua Santità Kirill ha fatto notare che, relativamente ai problemi citati, una posizione coerente, e vicina a quella ortodossa, è quella del Papa, Benedetto XVI. “Lo provano i suoi discorsi e le sue encicliche, come anche le posizioni espresse da alti rappresentanti della Chiesa di Roma, coi quali manteniamo i…
02.02.2010 11:21