Il ministero del Patriarca
05.02.2013 23:35
Bilancio dei lavori del Concilio del 2-5 febbraio
Il 5 febbraio 2013 si è concluso il Concilio dei Vescovi della Chiesa ortodossa russa. Ai lavori del Concilio dei Vescovi, che consta di 290 membri, hanno preso parte 280 di loro. Un terzo dei vescovi – per la precisione, 88 - sono stati ordinati negli ultimi quattro anni. Le…
05.02.2013 23:31
(Russian) Архиерейский Собор Русской Православной Церкви завершил свою работу
(Russian) В завершение заседания прозвучало слово Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Перечислив поименно членов Организационного комитета Собора, Святейший Владыка поблагодарил их за работу.
05.02.2013 14:10
Concilio dei Vescovi, ultimo giorno
Il 5 febbraio 2013, nell'ultimo giorno del Sacro Concilio dei Vescovi della Chiesa Ortodossa Russa, i partecipanti hanno preso parte alla Divina Liturgia nella cattedrale di Cristo Salvatore.
04.02.2013 21:30
Concilio dei Vescovi III giorno
Il 4 febbraio 2013, la terza giornata di lavoro del Sacro Concilio dei Vescovi della Chiesa Ortodossa Russa è iniziata, come nei giorni scorsi, con la preghiera comune: Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia insieme a molti vescovi nella…
04.02.2013 12:44
(Russian) Освященный Архиерейский Собор Русской Православной Церкви продолжил свою работу
(Russian) В начале пленарного заседания митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, председатель комиссии Межсоборного присутствия по вопросам взаимодействия Церкви, государства и общества, представил собравшимся проект документа «О позиции Церкви в связи с развитием технологий учета и обработки персональных данных».
03.02.2013 21:31
Concilio dei Vescovi. II giorno
Il 3 febbraio 2013 sono proseguiti presso la sala dei Concili della cattedrale di Cristo Salvatore i lavori del Santo Concilio dei Vescovi della Chiesa Ortodossa Russa. La seconda giornata è stata aperta da Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill.
03.02.2013 15:19
(Russian) Начался второй день работы Освященного Архиерейского Собора
(Russian) С сообщением о деятельности Рабочей группы по подготовке катехизиса Русской Православной Церкви, а также о вопросах общеправославного сотрудничества и православно-католического диалога выступил митрополит Волоколамский Иларион.
03.02.2013 14:28
(Russian) В неделю 35-ю по Пятидесятнице Предстоятель Русской Церкви совершил Литургию в Храме Христа Спасителя
(Russian) За богослужением молились Преосвященные члены Архиерейского Собора и многочисленные верующие.
03.02.2013 14:06
(Russian) Святейший Патриарх: В межсоборный период велась активная работа по претворению в жизнь решений Архиерейского Собора 2011 года
(Russian) Завершая свое выступление в первый день работы Архиерейского Собора, Предстоятель Русской Церкви отметил, что в его докладе приведена бóльшая часть решений, принятых в межсоборный период Патриархом, Священным Синодом и Высшим Церковным Советом во исполнение определений Архиерейского Собора 2011 года.
03.02.2013 13:59
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл: Цель межрелигиозного диалога — совместное противостояние безнравственности, агрессивному безбожию и межнациональной вражде
(Russian) Обратив внимание членов Собора на деятельность Межрелигиозного совета России, Его Святейшество добавил, что результаты этой деятельности вновь доказали близость позиций верующих людей по общественно значимым вопросам.