Il Presidente del Dipartimento
12.09.2012 12:05
(Russian) Приветствие председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона по случаю открытия в Ладомирове (Словакия) мемориальной доски в честь митрополита Лавра
(Russian) 9 сентября 2012 года в селении Ладомирово (Словакия), на родине митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Лавра (Шкурлы), возглавлявшего Русскую Зарубежную Церковь в 2001-2008 годах, была освящена памятная доска на стене храма святого Иоанна Предтечи, в котором был крещен владыка.
12.09.2012 12:04
(Russian) Поздравление митрополита Волоколамского Илариона Предстоятелю Православной Церкви Чешских земель и Словакии по случаю дня тезоименитства
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион поздравил Блаженнейшего Митрополита Чешских земель и Словакии Христофора с днем памяти его небесного покровителя - преподобного Христофора Римлянина.
11.09.2012 18:27
(Russian) Состоялась встреча митрополита Илариона с послом России в Боснии и Герцеговине
(Russian) В ходе беседы глава дипломатического представительства России в Боснии и Герцеговине А. А. Боцан-Харченко рассказал о современном состоянии религиозно-этнических отношений в стране и развитии российско-боснийских связей.
11.09.2012 17:38
Il metropolita Hilarion incontra Riccardi
Il 10 settembre 2012 il Presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, metropolita Hilarion, durante il suo soggiorno nella capitale della Bosnia-Erzegovina di Sarajevo ha incontrato il ministro italiano per la Cooperazione internazionale e l'integrazione Prof. Andrea Riccardi.
10.09.2012 22:04
Il metropolita Hilarion alla Preghiera per la pace
Il 10 settembre 2012 il presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca metropolita Hilarion ha partecipato ad una tavola rotonda sul tema "L’amore per i poveri, cammino per l’ecumenismo", organizzata nell'ambito dell’incontro internazionale "Preghiera per la Pace", che si svolge quest'anno nella capitale della Bosnia-Erzegovina, Sarajevo.
10.09.2012 22:03
(Russian) Выступление председателя ОВЦС митрополита Волоколамского Илариона на заседании круглого стола «Экуменизм и милосердие» в рамках встречи «Молитва о мире»
(Russian) Заседание прошло 10 сентября 2012 года в городе Сараево.
09.09.2012 22:17
Letto pubblicamente nella cattedrale di Cristo Salvatore il messaggio ai popoli della Russia e della Polonia
Il documento è stato letto dal metropolita Hilarion di Volokolamsk, Presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca.
09.09.2012 21:49
Celebrazione in occasione dell’anniversario della guerra del 1812
Il 9 settembre 2012, nella 14ª domenica di Pentecoste, il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia Kirill ha presieduto i festeggiamenti in onore del 200° anniversario della vittoria nella guerra di difesa della patria dagli invasori napoleonici del 1812.
09.09.2012 3:06
(Russian) В праздник сретения Владимирской иконы Божией Матери митрополит Волоколамский Иларион совершил богослужение в Никольском храме в Толмачах
(Russian) По окончании литургии перед главной святыней храма - Владимирской иконой Божией Матери - было совершено благодарственное молебное пение об избавлении Отечества от вражеского нашествия в 1812 году.
07.09.2012 8:58
(Russian) Выходит в свет книга митрополита Волоколамского Илариона «Таинства исцеления, служения и любви»
(Russian) Новая книга владыки Илариона адресована широкому кругу читателей — как верующим, так и тем, кто только собирается переступить порог Церкви.