Il Presidente del Dipartimento
20.07.2011 11:20
(Russian) Началась рабочая поездка митрополита Илариона в Сербию
(Russian) 19 июля 2011 года председатель ОВЦС прибыл в Белград.
19.07.2011 17:26
(Russian) По итогам встречи с Блаженнейшим Патриархом Румынским Даниилом председатель ОВЦС сделал заявление для прессы
(Russian) В ходе двухчасовой беседы Блаженнейший Патриарх Даниил и митрополит Волоколамский Иларион обсудили целый ряд вопросов, связанных с двусторонним сотрудничеством между Русской и Румынской Православными Церквами.
19.07.2011 17:16
Il metropolita Hilarion incontra il Patriarca di Romania Daniel
Il 19 luglio nel corso del suo viaggio di lavoro nel territorio della Chiesa Ortodossa di Romania, il metropolita Hilarion, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del patriarcato di Mosca, ha reso visita al Patriarca di Romania Daniel. Sua Beatitudine il Patriarca ha accolto l’ospite russo nel proprio ufficio…
19.07.2011 16:48
(Russian) Митрополит Иларион прибыл с рабочим визитом в Румынию
(Russian) 18 июля 2011 года по благословению Святейшего Патриарха Кирилла председатель ОВЦС прибыл в Бухарест.
19.07.2011 0:22
(Russian) Приветствие митрополита Илариона участникам заседания рабочей группы «Церкви в Европе» форума гражданских обществ России и Германии «Петербургский диалог» (17-19 июля 2011 года, Ганновер)
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион направил приветственное послание участникам заседания рабочей группы «Церкви в Европе» форума гражданских обществ России и Германии «Петербургский диалог», проходящему 17-19 июля 2011 года в Ганновере.
18.07.2011 22:11
Il Patriarca dirigerà i festeggiamenti del 65 anniversario del Dipartimento
I festeggiamenti per il 65 anniversario della fondazione del Dipartimento per le relazioni esterne del patriarcato di Mosca si svolgeranno a Mosca domenica 24 luglio 2011.
18.07.2011 20:56
Il Patriarca celebra alla Laura della Trinità di s. Sergio.
Col Patriarca hanno concelebrato numerosi metropoliti, arcivescovi, vescovi e altri chierici della Chiesa Ortodossa Russa.
08.07.2011 14:50
(Russian) Председатель ОВЦС направил приветствие участникам конференции «Вклад Афона в европейскую духовную и интеллектуальную традицию» (8 – 9 июля 2011 г., Зальцбург)
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион направил приветствие участникам конференции «Вклад Афона в европейскую духовную и интеллектуальную традицию», проходящую 8 – 9 июля 2011 года в австрийском городе Зальцбурге.
05.07.2011 9:59
(Russian) Завершился визит митрополита Илариона в Парагвай
(Russian) 3 июля 2011 года председатель ОВЦС отбыл из Асунсьона.
04.07.2011 17:12