Il 16 Ottobre 2012 il metropolita Hilarion di Volokolamsk, Presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, si è incontrato col Papa Benedetto XVI. L’incontro ha avuto luogo in Vaticano, dopo la sessione ordinaria del Sinodo dei Vescovi della Chiesa Cattolica Romana, dove il metropolita Hilarion è intervenuto in qualità di ospite, con un messaggio di saluto.

Il Presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato ha trasmesso al Santo Padre Benedetto XVI i buoni auspici di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill. A sua volta, il Papa ha augurato il sostegno di Dio al Primate della Chiesa ortodossa russa.

Nel colloquio con il pontefice è stata affrontata una vasta gamma di questioni. Rispondendo alle domande del capo della Chiesa cattolica romana, il metropolita Hilarion ha parlato della situazione della Chiesa ortodossa russa, del processo attualmente in corso di creazione di nuove metropolie e relative nomine di vescovi, dello stato delle scuole religiose e dei monasteri, dell’impegno missionario della Chiesa, dell’insegnamento della cultura religiosa e dell’etica laica nelle scuole, dell’apertura di cattedre di teologia nelle scuole laiche.

Il metropolita ha parlato al pontefice anche delle attività della Commissione sinodale teologico-biblica del Patriarcato di Mosca, da lui presieduta, e del suo incontro con il neo Prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede, Mons. Gerhard Ludwig Müller, avvenuto la stessa mattinata ed ha espresso la propria speranza nello sviluppo delle relazioni tra la Chiesa ortodossa russa e la Chiesa cattolica romana nella sfera degli studi teologici.

Si è anche trattato della profanazione dei luoghi sacri cristiani in diversi paesi, in particolare, degli atti di vandalismo che ha avuto luogo presso la Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca. Papa Benedetto XVI ha espresso la sua solidarietà con la Chiesa ortodossa russa sulla questione e sorpresa per la reazione di alcuni dei mezzi di comunicazione a questi eventi.

Un importante argomento di conversazione è stata la persecuzione dei cristiani in diverse parti del mondo. Il metropolita Hilarion ha sottolineato che la protezione della popolazione cristiana in Medio Oriente e in altri paesi, in cui essi si trovano ad affrontare discriminazione e molestie, è una preoccupazione comune di ortodossi e cattolici.

Al termine della conversazione, il metropolita Hilarion ha offerto  a Papa Benedetto XVI  un’icona della “Discesa agli Inferi,” dipinta dal Protodiacono Aleksej Trunin. Poi il presidente del Dipartimento ha presentato al pontefice i suoi accompagnatori: lo hieromonaco Antonij (Sevryuk), Segretario delle parrocchie del Patriarcato di Mosca in Italia, e il diacono Aleksij Dikarev, collaboratore del Segretariato per le relazioni tra i cristiani del Dipartimento.