Il 29 aprile 2012, presso l’Università di Sofia, al termine della cerimonia di conferimento del dottorato honoris causa in teologia a Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia Kirill, sono stati presentati i libri del Primate della Chiesa ortodossa russa “Parola del Pastore” e “Libertà e responsabilità”, pubblicati in lingua bulgara. La presentazione è stata curata dal presidente del Forum di cooperazione “Bulgaria-Russia”, Svetlana Sharenkova.
Al termine della cerimonia, il Patriarca Kirill ha conferito a Svetlana Sharenkova l’ordine della Principessa S. Olga (II grado). Tale onorificenza patriarcale è stata assegnata per il “zelante lavoro per il bene della Chiesa, e per il significativo contributo nel rafforzare l’amicizia tra i popoli bulgari e russi”.
_______________________

Il libro del metropolita di Smolensk e Kaliningrad Kirill “Parola del Pastore. Dio e l’uomo. La storia della salvezza” è stato pubblicato perla prima volta nel 2004. Nel 2008 è stata tenuta la presentazione in lingua tedesca. Negli anni successivi, il libro è stato pubblicato e presentato in lingua ucraina, armena ed estone.
Il libro di Sua Santità il Patriarca Kirill “Libertà e responsabilità: alla ricerca dell’armonia. I diritti umani e la dignità umana” è stato pubblicato per la prima volta nel 2008. È stato tradotto in spagnolo e tedesco nel 2009, presentato in lingua armena, italiana e polacca nel 2010, in inglese, arabo e greco nel 2011, e in lingua estone e lettone nel 2012.