01.01.2011 0:01
Maskavas un visas Krievzemes Patriarha KIRILA Kristus Piedzimšanas svētku vēstījums
virsganiem, draudžu ganiem, mūku kārtai un visiem uzticamajiem Krievzemes Pareizticīgās Baznīcas bērniem
01.01.2011 0:01
Різдвяне послання Патріарха Московського і всієї Русі Кирила
архіпастирям, пастирям, чернецтву і всім вірним чадам Руської Православної Церкви
01.01.2011 0:01
Moskva ja kogu Venemaa patriarhi KIRILLUSE
Jõululäkitus ülemhingekarjastele, preestritele, mungaelupidajatele ja kõigile Vene Õigeusu Kiriku ustavatele lastele
01.01.2011 0:01
Die Weihnachtsbotschaft des Patriarchen von Moskau und ganz Russland Kirill
an die Oberhirten, Hirten, Mönchen und alle treuen Kinder der Russisch-Orthodoxen Kirche
01.01.2011 0:01
Москва ва бутун Рус Патриархи КИРИЛЛнинг
бош руҳонийлар, руҳонийлар, роҳиблар ҳамда Рус Православ Черковининг барча содиқ фарзандларига РОЖДЕСТВО МАКТУБИ
01.01.2011 0:01
Ражджэственскае пасланне Патрыярха Маскоўскага і ўсяе Русі КІРЫЛА
архіпастырам, пастырам, манахам і ўсім верным дзецям Рускай Праваслаўнай Царквы
01.01.2011 0:01
Moskva və bütün Rusiyanın Patriarxı Kirillin
baş keşişlərə, keşişlərə, rahiblərə və Rusiya Pravoslav Kilsəsinin bütün sadiq övladlarına ünvanladığı Milad bayramı münasibətilə müraciəti
01.01.2011 0:01
Ыйыса Машаяктын Туулган Күнүнө карата Москванын жана бүт Орусиянын Патриарх КИРИЛДИН
архипастырларга, пастырларга, монахтарга жана бүт Орусиянын Православия Чиркөөсүнө ишенген балдарына кат
01.01.2011 0:01
Паёми мавлудии Патриархи Маскав ва тамоми Рус КИРИЛЛ
ба кашишҳои аъзам, кашишҳо, порсоён ва ҳамаи фарзандони боимони Калисои Православии Рус
01.01.2011 0:01