Le Président du Département
27.05.2011 18:46
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион поздравил многолетних сотрудников ОВЦС с памятными датами
(Russian) В Отделе внешних церковных связей состоялось чествование ряда сотрудников, отмечающих знаменательные даты в своей жизни: владыка Иларион поздравил с 70-летием со дня рождения заведующего складом ОВЦС Н.Ф.Манькова и консультанта ОВЦС В.А.Чукалова.
27.05.2011 17:35
(Russian) Состоялась встреча председателя ОВЦС с руководителями Российской ассоциации исламского согласия (Всероссийский муфтият)
(Russian) 27 мая 2011 года митрополит Волоколамский Иларион принял председателя Исполкома Российской ассоциации исламского согласия муфтия Пермского края Мухаммадгали Хузина и главу Совета улемов РАИС муфтия Фарида Салмана.
25.05.2011 21:37
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk rencontre le prince Philippe, duc d’Edimbourg
Le 25 mai 2011, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures du patriarcat de Moscou en visite à Londres avec la bénédiction du Patriarche Cyrille de Moscou, a été reçu au palais royal de Buckingham par le prince Philippe, duc d’Edimbourg.
25.05.2011 11:16
(Russian) Приветствие председателя ОВЦС участникам и гостям конференции «Интеллектуальные и духовные традиции в общественной жизни России и Италии»
(Russian) 25-26 мая 2011 года в стенах Российской академии наук проходит российско-итальянская конференция, посвященная интеллектуальным и духовным традициям в общественной жизни двух стран.
24.05.2011 18:56
Le Patriarche Cyrille célèbre la Divine liturgie à la cathédrale de la Dormition du Kremlin de Moscou en la fête des saints Cyrille et Méthode
Le 24 mai 2011, fête des saints Cyrille et Méthode, illuminateurs des Slaves et Journée de la littérature et de la culture slave, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, dont c’était la fête, a célébré la liturgie en la cathédrale de la Dormition du Kremlin de…
23.05.2011 23:15
(Russian) Председатель ОВЦС встретился с иерархом Константинопольского Патриархата
(Russian) Митрополит Прусский Элпидофор прибыл в Москву по приглашению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла для участия в торжествах по случаю Дня тезоименитства Его Святейшества и Дней славянской письменности и культуры.
23.05.2011 9:16
Le métropolite Hilarion célèbre une Liturgie à l’ambassade de Russie en Jamaïque
Environ 30 personnes ont assisté à la liturgie, y compris l’ambassadeur de Russie en Jamaïque, V. Zotine, des membres du corps diplomatique accompagnés de leurs familles et des représentants de la compagnie « RUSAL ». Tous ont communié aux Saints Mystères du Christ.
19.05.2011 22:00
Discours du métropolite Hilarion de Volokolamsk
Séance plénière d’ouverture, le 18 mai 2011
19.05.2011 21:57
(Russian) Митрополит Иларион выступил на открытии Международного христианского мирного созыва в Кингстоне
(Russian) Торжественная церемония открытия форума прошла в столице Ямайки 18 мая 2011 года.
18.05.2011 12:36