Il ministero del Patriarca
24.02.2010 1:33
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл присутствовал на приеме в посольстве Греции по случаю праздника Торжества Православия
(Russian) 23 февраля 2010 года в Посольстве Греции в Москве состоялся традиционный прием по случаю Недели Торжества Православия. На праздновании присутствовал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
23.02.2010 23:53
(Russian) Слово Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на приеме в Посольстве Греции в честь Торжества Православия
(Russian) 23 февраля 2010 года в Посольстве Греции в Москве состоялся традиционный прием по случаю Недели Торжества Православия. На праздновании присутствовал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
20.02.2010 17:18
Il Patriarca Kirill pregherà al monastero delle Grotte di Kiev il giorno del giuramento del nuovo presidente dell’Ucraina
Dopo il rito e un saluto da parte del Patriarca, Viktor Janukovic si recherà alla Rada suprema, il Parlamento ucraino, dove presterà giuramento sullo storico vangelo di Peresopnitsa.
16.02.2010 23:02
Il Patriarca Kirill riceve il Primo ministro della Grecia
Il 16 febbraio Sua Santità Kirill, Patriarca di Mosca e tutte le Russie, ha ricevuto nella sua residenza al centro di Mosca il Primo ministro greco Georgios Papandreou. All’incontro hanno preso parte il metropolita di Volokolamsk Hilarion Alfeev, presidente del Dipartimento delle relazioni esterne del Patriarcato con alcuni suoi collaboratori…
16.02.2010 15:44
(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви поздравил Блаженнейшего Архиепископа Афинского и всея Эллады Иеронима с годовщиной интронизации
(Russian) Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил поздравительное послание Предстоятелю Элладской Православной Церкви в связи со второй годовщиной интронизации. Текст Патриаршего послания приводится ниже полностью.
14.02.2010 23:13
Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato il Vespro col rito del perdono
La sera del 14 febbraio, alla vigilia della Quaresima, il Patriarca di Mosca e tutte le Russia Kirill I ha celebrato il Vespro col rito del perdono nella cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
10.02.2010 0:11
(Russian) Патриаршее поздравление В.Ф. Януковичу с избранием Президентом Украины
(Russian) Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил поздравление лидеру Партии регионов В.Ф. Януковичу в связи с победой на выборах Президента Украины.
10.02.2010 0:09
Messaggio del Patriarca Kirill al popolo dell’Ucraina
Secondo i risultati del secondo turno delle elezioni presidenziali, il 7 febbraio 2010 presidente dell’Ucraina è stato eletto Viktor Janukovic. In occasione della conclusione delle elezioni presidenziali, Sua Santità il Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill ha rivolto un messaggio al popolo dell’Ucraina.
03.02.2010 0:54
L’episcopato russo approva l’attività del Dipartimento delle relazioni esterne
Il 2 febbraio 2010 nella sala conciliare della cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca si è riunita la Conferenza episcopale. Ai lavori hanno partecipato i vescovi della Chiesa Ortodossa Russa, venuti a Mosca in occasione del primo anniversario dell’intronizzazione del Patriarca Kirill.
02.02.2010 19:01