Il ministero del Patriarca
23.05.2010 18:54
(Russian) Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл: «Мы не хотим стать государственной Церковью»
(Russian) За несколько часов до прибытия Патриарха Варфоломея Патриарх Московский Кирилл ответил на вопросы газеты «ВИМА» и обратился с посланием единства, рассуждая также и о проблемах Русской Церкви, которая обрела свободу после многолетнего существования в условиях атеистического режима.
23.05.2010 16:02
(Russian) Святейший Патриарх Константинопольский Варфоломей почтил память почивших Патриархов Алексия I и Пимена
(Russian) В завершение своего пребывания в Троице-Сергиевой Лавре Святейший Патриарх Варфоломей и сопровождающие его лица посетили крипту Успенского собора с храмом во имя Всех святых, в земле Российской просиявших, и пропели "Вечную память" погребенным в ней Святейшим Патриархам Московским и всея Руси Алексию I и Пимену.
23.05.2010 16:00
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл: “Дай Бог, чтобы до скончания века никакие человеческие обстоятельства не разрушили самого главного, что есть в Православии, – единства вокруг Святой Трапезы”.
(Russian) 23 мая 2010 года, по завершении торжественного богослужения в Успенском соборе Троице-Сергиевой Лавры, общение Предстоятелей Константинопольской и Русской Православных Церквей продолжилось за братской трапезой.
23.05.2010 13:31
(Russian) В праздник Святой Троицы Святейший Патриарх Варфоломей и Святейший Патриарх Кирилл благословили паломников с балкона Патриаршей резиденции Троице-Сергиевой Лавры
(Russian) 23 мая 2010 года после Божественной литургии в Успенском соборе Свято-Троицкой Сергиевой Лавры Предстоятели Константинопольской и Русской Церквей прошли в Патриаршую резиденцию, с балкона которой обратились к множеству паломников, прибывших на праздник святой Троицы в обитель преподобного Сергия.
23.05.2010 13:05
(Russian) Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла после Божественной литургии в Успенском соборе Свято-Троицкой Сергиевой Лавры
(Russian) 23 мая 2010 года, в праздник Пятидесятницы, Святейший Патриарх Константинопольский Варфоломей и Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершили Божественную литургию в Успенском соборе Троице-Сергиевой Лавры. По окончании богослужения Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к Святейшему Патриарху Константинопольскому Варфоломею со словом.
23.05.2010 13:00
Il Patriarca Kirill e il Patriarca Bartolomeo concelebrano alla festa di Pentecoste
Il 23 maggio, alla solennità delle Pentecoste, il Capo della Chiesa Russa e quello della Chiesa di Costantinopoli hanno concelebrato la divina liturgia nella chiesa della Dormizione del monastero della Trinità di San Sergio.
22.05.2010 17:00
(Russian) Святейший Патриарх Константинопольский Варфоломей прибыл с визитом в Русскую Православную Церковь
(Russian) 22 мая 2010 года начался визит Святейшего Патриарха Константинопольского Варфоломея в Русскую Православную Церковь. В московском аэропорту «Внуково» Предстоятеля Константинопольской Церкви встречал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
21.05.2010 8:38
Messaggio di Sua Santità il Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill al Papa Benedetto XVI e ai partecipanti al concerto di musica sacra in Vaticano del 20 maggio 2010
Santità, amato fratello in Cristo, Eminenze e Eccellenze Reverendissime, cari fratelli e sorelle, Signore e Signori,
19.05.2010 14:59
(Russian) 22–31 мая 2010 года состоится визит Святейшего Патриарха Константинопольского Варфоломея в Русскую Православную Церковь
(Russian) 22 мая по приглашению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Москву прибывает Святейший Патриарх Константинопольский Варфоломей Ι. В программе визита предусмотрено посещение Москвы, Троице-Сергиевой Лавры, Спасо-Преображенского Валаамского монастыря и Санкт-Петербурга.
18.05.2010 21:43