In occasione della conferenza internazionale «I connazionali e il loro contributo alla cultura mondiale», il presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, metropolita Hilarion di Volokolamsk, ha inviato il seguente messaggio ai partecipanti del forum. Il testo del messaggio è stato letto dal segretario per l’estero del Dipartimento, arciprete Sergej Zvonarev.

 

«Cari partecipanti e ospiti della conferenza! Cari fratelli e sorelle!

Saluto cordialmente tutti voi, che siete riuniti nella capitale della Russia, Mosca, per partecipare alla conferenza internazionale sul contributo dei connazionali alla cultura mondiale.

La prima ondata di emigranti, costretti a lasciare la Russia a causa degli eventi drammatici del XX secolo, la Rivoluzione d’Ottobre del 1917 e la successiva guerra civile fratricida, hanno creato un fenomeno unico – i russi all’estero. Essi non si sono solo salvati, ma hanno conservato anche le tradizioni della cultura nazionale, hanno ottenuto risultati eccezionali nel campo della letteratura mondiale, della danza, del cinema, del teatro e della pittura. Durante i lunghi anni della sua esistenza, l’emigrazione russa ha prodotto vincitori del Premio Nobel come Ivan Bunin, Alexander Solzhenitsyn, Joseph Brodsky, compositori e interpreti come Sergej Rachmaninov, Igor Stravinsky, Feodor Shaliapin, il pittore Vasilij Kandinskij e molti altri.

La conservazione della cultura russa negli anni della prova sarebbe stato un compito impossibile se i nostri connazionali non avessero trovato la forza nella fede ortodossa. Il principale fattore unificante per loro è stata la Chiesa ortodossa russa,  sostegno e forza spirituale dei nostri fratelli e sorelle che si trovavano costretti all’esilio.

Ora, come allora, la Chiesa russa ha la missione di unire la diaspora di lingua russa all’estero per promuovere la conservazione del ricco patrimonio spirituale della Rus’ storica. Sosteniamo gli sforzi multilaterali dello Stato e, in particolare, le numerose attività del Ministero degli affari esteri della Russia per i connazionali all’estero.

Auguro ai partecipanti della conferenza l’aiuto di Dio nei lavori e una proficua discussione.

 

+ Hilarion,

Metropolita di Volokolamsk,

Presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne

del Patriarcato di Mosca