(Russian) Блаженнейший Архиепископ Иероним принял участие в торжественном приеме в Александро-Невской Лавре
El 27 de mayo de 2012, con el motivo de la visita del Jerarca Superior de la Iglesia Ortodoxa de Iliad a la capital norteña, el día del cumpleaños del jerarca superior de la eparquía de San Petersburgo el metropolita Vladimir, y el día de la ciudad de San Petrsburgo tuvo lugar la recepción festiva en la Sala Dorada de la residencia del metropolita en el convento de Santa Trinidad Alejandro Nevsky. En la actividad solemne participaron el Beatísimo Asrzobispo de Atenas y toda Iliad Jerónimo y los miembros de la delegación que le acompañan, el metropolita de San Petrsburgo y de Ládoga Vladimir, el Presidente del Departamento de relaciones exteriores eclesiásticas del Patriarcado de Moscú el metropolita Volokolamsky Ilarión, jerarcas y clérigos, el vice gobernador de San Petersburgo, el jefe de la administración del gobernador I.B.Divinsky, representantes de las Fuerzas Armadas, de la élite de negocios y de cultura de la ciudad.
El metropolita Vladimir se dirigió al Beatísimo Arzobispo Jerónimo:”Le agradezco una vez más por su visita a la metropolia de San Petrsburgo, por la participación en los festejos con el motivo del cumpleaños de nuestra ciudad. Es una gran alegría y un gran honor recibirle en los locales del convento Alejandro Nevsky – la residencia de los metropolitas de San Petersburgo, en la histórica Sala Dorada. Espero que nuestra comunicación fraternal y oraciones cerca de los santuarios de San Petersburgo que Usted visitó, sirvan para Usted de una fuente de la alegría espiritual. Le deseo, Beatísimo Monseñor, la ayuda de Dios en sus labores para el bien de la Iglesia de Cristo y buena salud. Que nuestro amor a Cristo y el apoyo mutuo traigan buenos frutos para la gloria de Dios y ayuden en el servicio a la Santa Ortodoxia.
Por su parte, el Beatísimo Arzobispo Jerónimo señaló: ” Tanto yo mismo, como mis honestos colaboradores pronunciabamos más de una vez durante esta visita la frase:”!Glorioso sea Dios y maravillosos son Tus labores, Señor!”Nosotros, los representantes de la Iglesia de Iliad estamos realizando una visita oficial a la Iglesia Ortodoxa Rusa. Siempre durante toda la historia, las relaciones entre nuestros pueblos han sido muy fuertes y fructíferas. En los tiempos difíciles los clerigos griegos, la gente de la fe ayudaban a la Iglesia Rusa. En su turno Rusia también siempre brindaba su apoyo y la comprensión a nosotros, cuando pasabamos por tiempos duros. Agradecemos a nuestro querido hermano el Santísimo Patriarca de Moscú y toda Rusia Cirilo por habernos dado la oportunidad de obtener en estos días la experiencia de la comunicación fraternal”.
El Beatísimo Monseñor agradeció por la generosa hospitalidad durante el peregrinaje a San Petersburgo. “Nos vamos llenos de los sentimientos de gratitud y alegría; en nuestros corazones está estampado todo lo que hemos visto aquí.”
Al felicitar al metropolita de San Petersburgo y de Ládoga Vladimir con su cumpleaños, el Jerarca Superior de la Iglesia Ortodoxa de Iliad le deseó muchos años prósperos.
El Presidente del DREE el metropolita Volokolamsky Ilarión, dirigiéndose a los participantes de la actividad festiva, dijo:”Quisiera, ante todo, saludarles cordialmente, Su Beatitud, en la ciudad en el río Neva, que es la capital norteña de nuestro Estado y una de las tres capitales del Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa – las ciudades donde, por lo menos una vez al año, se celebra la reunión del Santo Sínodo. Usted vio esta ciudad hace unos años cuando llegó aquí siendo todavía muy joven. Sin embargo, ayer, visitando los templos de la ciudad y navegando por el río Neva, Usted pudo ver los buenos cambios que ocurrieron en la vida de la capital norteña que, como en un espejo, refleja aquellos cambios que tuvieron lugar en nuestro país. Las soberbias catedrales de San Petersburgo que, felizmente permanecieron intactas de explosiones, se encontraron, sin embargo, cerradas para muchas décadas o fueron convertidas en los museos del ateismo, hoy están cumpliendo su papel original y son templos a donde llegan miles de personas para comunicar con Dios. Su Santidad el metropolita Vladimir, cuyo cumpleños estamos celebrando hoy, jugó un papel enorme en este renacimiento de la vida esclesiástica en San Petersburho”.
El Monseñor Ilarión saludó al Jerarca Sueprior de la Iglesia de Iliad y a sus acompañantes en nombre del Santísimo Patriarca de Moscú y toda Rusia Cirilo, deseándole que los días que le quedan al Beatísimo Jerónimo en la tierra rusa, sean útiles y benditos.
En nombre de los miembros del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa el metropolita Volokolamsky Ilarión felicitó al metropolita de San Petersburgo y Ládoga Vladimir con su cumpleaños. “Quisiera desearle, querido Monseñor, seguir encabezando por muchos años la metropolia de San Petersburgo. Deseo que Dios le dé la fuerza espiritual y corporal y que nosotros junto con Usted durante muchos años más sigamos trabajando en el Santo Sínodo, ayudando a nuestro Santísimo Patriarca. ¡Que Dios le guarde para muchos años benditos!”
Al terminar el refectorio, el Jerarca Superior de la Iglesia Ortodoxa de Iliad visitó la necrópolis del convento Alejandro Nevsky. Su Beatitud rezó ante la tumba del gran escritor ruso Fiodor Dostoyevsky.
altri eventi
-
02.06.2012 12:10(Russian) Блаженнейший Архиепископ Афинский и всей Эллады Иероним: Быть едиными во Христе
-
01.06.2012 14:44(Russian) Блаженнейший Архиепископ Иероним: Те, кто пытается использовать веру в националистических целях, находятся вне истины
-
31.05.2012 15:15(Russian) Завершился визит Предстоятеля Элладской Церкви в Москву
-
31.05.2012 14:13(Russian) Делегация Элладской Православной Церкви посетила Посольство Греции в Москве
-
30.05.2012 12:48(Russian) Делегация Элладской Православной Церкви посетила Троице-Сергиеву Лавру
-
29.05.2012 11:47(Russian) Блаженнейший Архиепископ Иероним посетил Антиохийское Подворье в Москве
-
28.05.2012 16:05(Russian) В Патриаршей резиденции в Переделкино состоялась братская беседа Предстоятелей Русской и Элладской Церквей
-
28.05.2012 15:55(Russian) Предстоятель Элладской Православной Церкви посетил монастыри и храмы Москвы
-
28.05.2012 08:28(Russian) Блаженнейший Архиепископ Афинский и всей Эллады Иероним посетил Никольский Морской собор в Кронштадте
-
28.05.2012 08:25(Russian) Блаженнейший Архиепископ Иероним принял участие в торжественном приеме в Александро-Невской Лавре
-
28.05.2012 08:23(Russian) Предстоятель Элладской Православной Церкви совершил Божественную литургию в Исаакиевском соборе Санкт-Петербурга
-
27.05.2012 01:08Visita all’Accademia teologica di Pietroburgo
-
26.05.2012 16:44Visita a Pietroburgo della delegazione della Chiesa ortodossa di Grecia
-
25.05.2012 23:54L’arcivescovo Hieronymos a San Pietroburgo
-
25.05.2012 23:23Il Patriarca Kirill incontra l’arcivescovo di Atene Hieronymos
-
24.05.2012 23:26(Russian) Святейший Патриарх Кирилл и Блаженнейший Архиепископ Афинский Иероним посетили концерт, посвященный Дню славянской письменности и культуры
-
24.05.2012 21:54(Russian) Святейший Патриарх Кирилл и Блаженнейший Архиепископ Иероним встретились с Президентом России В.В. Путиным
-
24.05.2012 21:05(Russian) В Храме Христа Спасителя состоялся прием по случаю дня тезоименитства Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
-
24.05.2012 18:03(Russian) В День славянской письменности и культуры Святейший Патриарх Кирилл и Блаженнейший Архиепископ Иероним совершили праздничный молебен на Красной площади
-
24.05.2012 18:01(Russian) В праздник Вознесения Господня и день памяти равноапостольных Мефодия и Кирилла Предстоятели Русской и Элладской Православных Церквей совершили Божественную литургию в Успенском соборе Московского Кремля
-
23.05.2012 22:26(Russian) Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Блаженнейшим Архиепископом Афинским и всей Эллады Иеронимом
-
23.05.2012 21:43(Russian) Предстоятель Элладской Православной Церкви прибыл в Москву
-
21.05.2012 14:23Visita alla Chiesa Russa dell’Arcivescovo Hieronymos