Le Président du Département
12.04.2011 16:05
Le métropolite Hilarion en visite à la cathédrale de Dormition au diocèse de Souroge
Le 11 avril 2011, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, en visite à Londres pour la présentation de l’ouvrage du Patriarche Cyrille « Liberté et responsabilité » en langue anglaise, s’est rendu à la cathédrale de la Dormition du diocèse de…
12.04.2011 6:45
A Londres, présentation de la traduction anglaise de l’ouvrage du patriarche Cyrille « Liberté et responsabilité »
Le 11 avril 2011, dans le cadre de la Foire internationale du livre de Londres, a eu lieu la présentation de l’édition anglaise de l’ouvrage du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie « Liberté et responsabilité : à la recherche de l'harmonie. Les droits de l'homme et…
11.04.2011 16:29
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион принял участие в открытии российского павильона на международной Лондонской книжной выставке-ярмарке
(Russian) С приветственным словом к участникам и гостям выставки обратился руководитель Администрации Президента Российской Федерации С.Е.Нарышкин.
11.04.2011 8:27
(Russian) Председатель ОВЦС прибыл в Лондон
(Russian) Митрополит Иларион примет участие в официальном открытии Международной выставки-ярмарки "London Book Fair" и возглавит презентацию английского перевода книги Святейшего Патриарха Кирилла "Свобода и ответственность".
10.04.2011 23:33
(Russian) Завершилась поездка митрополита Илариона в Грецию
(Russian) 10 апреля 2011 года Блаженнейший Архиепископ Афинский и всей Эллады Иероним и председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион присутствовали на концерте русской духовной музыки в Афинах.
10.04.2011 22:56
(Russian) Митрополит Иларион направил Блаженнейшему Архиепископу Новой Юстинианы и всего Кипра Хризостому II поздравительное послание по случаю 70-летия со дня рождения
(Russian) Председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион поздравил Предстоятеля Кипрской Православной Церкви с 70-летним юбилеем.
10.04.2011 22:12
(Russian) В Афинах состоялась презентация греческого перевода книги митрополита Илариона «Таинство веры»
(Russian) Написанная в 1991 году, эта книга выдержала шесть изданий на русском языке и переведена на английский, французский, немецкий, финский, японский, венгерский, сербский, польский, украинский, македонский, а также греческий языки.
10.04.2011 19:25
(Russian) Митрополит Иларион возглавил воскресную Божественную литургию в афинском храме во имя великомученика Пантелеимона в Ахарнон
(Russian) За богослужением молился Блаженнейший Архиепископ Афинский и всей Эллады Иероним.
10.04.2011 19:20
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион встретился с представителями Межпарламентской ассамблеи Православия
(Russian) Участники встречи затронули тему взаимодействия Межпарламентской ассамблеи Православия с Поместными Православными Церквами, включая Московский Патриархат.
10.04.2011 14:05
Rencontre de sa Béatitude l’archevêque Jérôme d’Athènes et du métropolite Hilarion de Volokolamsk
Le 9 avril 2011, Sa Béatitude l’archevêque Jérôme d’Athènes et de toute la Grèce a reçu à l’Archevêché le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, en visite en Grèce avec la bénédiction du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.