Il ministero del Patriarca
28.11.2011 22:12
(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви принял участие в заседании Президиума Межрелигиозного совета СНГ
(Russian) Основной целью Межрелигиозного совета СНГ является координация совместной деятельности традиционных религиозных организаций Содружества по укреплению межнационального и межрелигиозного мира, достижению согласия и стабильности в обществе.
28.11.2011 14:13
(Russian) Завершилось пребывание в России великой христианской святыни — ковчега с Поясом Пресвятой Богородицы
(Russian) Последний молебен перед Честным Поясом возглавил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
28.11.2011 11:50
Il Patriarca Kirill in Armenia
Il 28 novembre il Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill è arrivato a Erevan.
26.11.2011 23:40
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл посетит Ереван, где примет участие в заседании Президиума Межрелигиозного совета СНГ
(Russian) Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл 28 ноября 2011 года посетит Ереван.
22.11.2011 16:11
Importanza della collaborazione tra ortodossi secondo i Primati e rappresentanti di 7 Chiese Ortodosse
Il 21 Novembre 2011, dopo la fine dell’incontro dei Primati e rappresentanti di sette Chiese ortodosse locali nella residenza patriarcale del Cremlino, i partecipanti hanno condiviso un pasto fraterno.
22.11.2011 12:07
(Russian) С 65-летием со дня рождения Предстоятеля Русской Православной Церкви поздравили представители государственной власти, общественности, послы иностранных государств
(Russian) В Тронном зале Патриарших палат Предстоятеля Русской Церкви лично поздравили многочисленные гости — управляющий делами Президента РФ В.И. Кожин, председатель Совета Федерации ФС РФ В.И. Матвиенко, председатель Государственной Думы ФС РФ Б.В. Грызлов, министр образования и науки Украины Д.В. Табачник, мэр Москвы С.С. Собянин.
21.11.2011 16:28
Incontro a Mosca dei capi e rappresentanti di 7 Chiese Ortodosse
Il 21 Novembre 2011 si è svolta presso la residenza del Patriarca al Cremlino di Mosca una riunione dei capi della Chiese Ortodosse di Russia, Georgia, Polonia, delle terre ceche e di Slovacchia, nonché dei rappresentanti dei Patriarchi di Antiochia, di Romania e Bulgaria. La riunione è stata presieduta da…
21.11.2011 16:28
Comunicato dei Primati e dei rappresentanti di sette chiese ortodosse, riuniti a Mosca
Per celebrare il 65° genetliaco del Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill, il 21 novembre 2011 si sono riuniti presso la residenza del Patriarca al Cremlino di Mosca i rappresentanti di sette Chiese ortodosse locali: antiochena, russa, georgiana, rumena, bulgara, polacca, e delle terre ceche e della…
21.11.2011 13:02
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей поздравил Святейшего Патриарха Кирилла с 65-летием
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион обратился с поздравлением к Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу в связи со знаменательной датой – 65-летием со дня рождения.
20.11.2011 23:38
Festeggiamenti dei 65 anni del Patriarca Kirill a Mosca
Mosca, 20 novembre 2011 - Al termine della Divina Liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore, è stato tenuto nel refettorio della Cattedrale un ricevimento per celebrare il 65° compleanno di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia Kirill.