Il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha inviato messaggi di condoglianze al re di Spagna Filippo VI e al cancelliere della Repubblica Federale di Germania Angela Merkel, in relazione al recente incidente aereo in cui hanno perso la vita i passeggeri e i membri dell’equipaggio del volo schiantatosi sulle Alpi francesi.

 

A Sua Maestà Filippo VI, Re di Spagna

 

Vostra Maestà,

La prego di accettare le mie più sentite condoglianze in relazione alla tragedia che ha colpito il Suo Paese, la caduta del volo di linea, a bordo del quale si trovavano non solo passeggeri adulti e l’equipaggio, ma anche bambini.

In questi giorni tristi condivido il lutto del popolo spagnolo, che ha subito una perdita irreparabile. Innalzo la mia preghiera al Signore per chiedere il conforto di coloro che in questa sciagura hanno perso i loro cari.

Auguro alla Maestà Vostra e al popolo di Spagna coraggio e la fortezza d’animo per superare questa dura prova.

Con profondo cordoglio,

+ Kirill,

Patriarca di Mosca e tutta la Rus’

 

 

 

 

Onorevole Signora Angela Merkel

Cancelliere della Repubblica Federale di Germania

 

Gentile Signora Cancelliera,

con profondo rammarico ho appreso la notizia della caduta dell’aereo della compagnia Germanwings sulle Alpi. La tragedia è costata la vita ai passeggeri e membri dell’equipaggio, compresi diversi bambini, di cui una parte rilevante erano cittadini della Repubblica Federale di Germania. La prego di accettare le mie più sincere condoglianze.

Prego ardentemente il Signore misericordioso di concedere alle famiglie e agli amici delle vittime consolazione e forze per accettare la perdita.

In questi giorni tristi, auguro a Lei e all’intero popolo tedesco coraggio e forza d’animo.

 

Con profondo cordoglio,

 

+ Kirill,

Patriarca di Mosca e tutta la Rus’