Il 2 dicembre 2011 si sono svolte a Bologna trattative tra la Fondazione per le Scienze Religiose Giovanni XXIII e le Scuole teologiche del Patriarcato di Mosca. Rappresentavano la Chiesa Ortodossa Russa l’archimandrita Kirill (Hovorun), vicepresidente del Comitato di istruzione e vicerettore della Scuola di master e dottorato dedicata ai santi Cirillo e Metodio, e lo hieromonaco Ioann (Guaita), collaboratore del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca e direttore della cattedra di lingue antiche e moderne della medesima Scuola di master e dottorato. La Fondazione era rappresentata dal suo Segretario e direttore scientifico, prof. Alberto Melloni.

La Fondazione, che riunisce dottorandi e ricercatori che studiano diverse questioni di storia ecclesiastica, rappresenta un’autorevole piattaforma scientifica autonoma, riconosciuta dalla Chiesa Cattolica e dallo stato italiano, ma indipendente da essi.

Gli accordi raggiunti prevedono scambi di dottorandi e docenti, nonché la possibilità di scrivere tesi dottorali parallelamente presso la Fondazione e la Scuola di master e dottorato o un’altra delle scuole teologiche della Chiesa Ortodossa Russa.