Le Président du Département
15.06.2011 17:02
(Russian) Митрополит Иларион направил поздравление избранному Президенту Латвийской Республики Андрису Берзиньшу
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион поздравил Андриса Берзиньша с избранием на пост Президента Латвийской Республики.
15.06.2011 16:50
(Russian) Председатель ОВЦС поздравил Блаженнейшего Иеронима, Архиепископа Афинского и всей Эллады с тезоименитством
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион направил поздравительное послание Блаженнейшему Иерониму, Архиепископу Афинскому и всей Эллады по случаю дня тезоименитства.
15.06.2011 12:24
Le métropolite Hilarion reçu par le Primat de l’Église de Grèce
En l’honneur de son invité, le Primat de l’Église de Grèce a ensuite donné un déjeuner.
14.06.2011 10:16
Le métropolite Hilarion rencontre le patriarche Théodore d’Alexandrie
Le métropolite Hilarion a visité l’église Saint-Nicolas, ainsi que la cellule dans laquelle avait vécu saint Nectaire d’Égine et la chapelle dédiée à ce saint.
14.06.2011 10:12
Le métropolite Hilarion intervient devant le corps professoral et les étudiants de l’université « Al-Azhar » au Caire
Le métropolite a été accueilli par le Sheikh Muhammad Abd al-Fadil al-Qusi, président de l’Association internationale des anciens étudiants de l’Al-Azhar et par le Sheikh Ali Abdel Baki. La rencontre du métropolite avec la faculté et les étudiants a eu lieu dans la salle de conférences de l’université.
14.06.2011 10:12
(Russian) «Мусульмане и христиане в современном мире». Выступление митрополита Волоколамского Илариона на встрече с преподавателями и студентами университета Аль-Азхар (Каир, Египет, 13 июня 2011 г.)
(Russian) 13 июня 2011 года в ходе рабочей поездки в Египет председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион посетил крупнейший в исламском мире университет Аль-Азхар.
14.06.2011 9:34
Le métropolite Hilarion rencontre le Grand Imam de l’Université Al-Azhar
Le 13 juin 2011, dans le cadre de sa visite au Caire, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département extérieur du Patriarcat de Moscou a recontré le Sheikh Ahmad al Tayeb, Grand Imam de l’Université Al-Azhar.
13.06.2011 8:56
Visite du métropolite Hilarion en Égypte
Le 12 juin 2011, avec la bénédiction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures, a atterri au Caire.
12.06.2011 20:10
(Russian) Митрополит Иларион: С сошествия Святого Духа на апостолов Христовых началось победное шествие христианства по всему миру
(Russian) 12 июня 2011 года, в праздник святой Пятидесятницы, митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в московском храме в честь иконы Пресвятой Богородицы «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке.
11.06.2011 14:59