Le Président du Département
28.06.2011 9:30
(Russian) Председатель ОВЦС открыл консультации на тему « Источники авторитета в Церкви »
(Russian) Мероприятие проводится под эгидой комиссии Всемирного совета церквей "Вера и церковное устройство".
27.06.2011 11:20
(Russian) Митрополит Иларион ответил на вопросы газеты «Коммерсант»
(Russian) В беседе с корреспондентом издания председатель Отдела внешних церковных связей коснулся темы преследований христиан в различных регионах мира.
26.06.2011 13:17
Le Primat de l’Église orthodoxe russe célèbre la Liturgie de la fête de tous les saints russes au monastère de la Dormition de Svensk à Briansk
Le 26 juin 2011, 2e dimanche après la Pentecôte et fête de tous les saints ayant illuminé la terre russe, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a visité le monastère de la Dormition de Svensk, à Briansk.
26.06.2011 1:14
Le Patriarche Cyrille à l’ouverture du festival « Unité slave »
Le 25 juin 2011, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est arrivé à Briansk. Le Primat de l’Église orthodoxe russe s’est ensuite rendu à la frontière commune à la Russie, l’Ukraine et la Biélorussie. Il y a participé à l’ouverture du festival international des peuples slaves…
24.06.2011 23:50
Le métropolite Hilarion : la révision des livres liturgiques est un travail complexe qui devra être entrepris avec la plus grande délicatesse
Pendant la conférence de presse du 24 juin 2011, le métropolite Hilarion de Volokolamsk s’est exprimé à la demande des journalistes sur la révision de livres liturgiques, dont l’objectif sera de faciliter la compréhension des textes en slavon d’église. Dernièrement, ce thème a été largement débattu dans les médias russes
24.06.2011 23:50
(Russian) Митрополит Иларион: Христиане сегодня являются самым гонимым религиозным сообществом в мире
(Russian) 24 июня 2011 года в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархата состоялась пресс-конференция на тему: «Преследование христиан – случайность или закономерность?».
24.06.2011 15:22
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл возглавил второе заседание Высшего Церковного Совета Русской Православной Церкви
(Russian) 23 июня 2011 года в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил второе заседание Высшего Церковного Совета Русской Православной Церкви.
24.06.2011 14:40
(Russian) Представители братских Поместных Православных Церквей разделили радость престольного праздника с митрополитом Иларионом
(Russian) 24 июня 2011 года, в день памяти преподобного Варлаама Хутынского, митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в столичном храме в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость».
22.06.2011 10:31
(Russian) Выступление председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона на заседании Европейского совета религиозных лидеров (Москва, Храм Христа Спасителя, 21 июня 2011 г.)
(Russian) 21 июня 2011 года в Зале церковных соборов Храма Христа Спасителя в Москве состоялось открытие Европейского совета религиозных лидеров (ЕСРЛ). Совет впервые проходит в Москве и по предложению Русской Православной Церкви посвящен теме «Права человека и традиционные ценности в Европе».
21.06.2011 20:00
Dans son allocution à l’assemblée du Conseil européen des responsables religieux, le président du Département des relations extérieures a évoqué le thème des persécutions contre les chrétiens
Le 21 juin 2011, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou est intervenu lors de la première réunion de l’assemblée du Conseil européen des responsables religieux.