Le Président du Département
24.10.2011 11:44
(Russian) Митрополит Иларион присутствовал при освящении крестов нового армянского кафедрального собора в Москве
(Russian) На церемонии также присутствовал президент Республики Армения Серж Саргсян, прибывший в Москву с трехдневным официальным визитом по приглашению Президента Российской Федерации Д.А. Медведева.
23.10.2011 19:49
(Russian) Митрополит Иларион: Люди, которые живут с Богом и в Боге, не должны страшиться смерти
(Russian) За Божественной литургией, как и накануне за всенощным бдением, Московский Синодальный хор исполнил песнопения на музыку С.В. Рахманинова.
21.10.2011 13:20
(Russian) Председатель ОВЦС встретился с руководством Центра по межрелигиозному диалогу Исламской Республики Иран
(Russian) Основной темой встречи стала подготовка очередного заседания совместной российско-иранской комиссии по диалогу «Православие-ислам».
20.10.2011 14:45
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk rencontre le bourgmestre de Düsseldorf, Dirk Elbers
Le 20 octobre 2011, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a reçu au DREE le bourgmestre de Düsseldorf, Dirk Elbers.
18.10.2011 19:10
Le président du DREE rencontre les représentants de la communauté musulmane d’Italie
Le 18 octobre 2011, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a reçu dans les locaux du Département les représentants de la communauté musulmane d’Italie, le sheikh Abdul-Wahid Pallavicini et l’imam Yahya Palavicini.
18.10.2011 15:17
Le métropolite Hilarion ouvre la conférence sur la participation des organisations gouvernementales, publiques et religieuses à la prévention du SIDA et de la toxicomanie
Celle-ci s’est ouverte sur une intervention du métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou.
18.10.2011 12:07
(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на конференции «Участие государственных, общественных и религиозных организаций в профилактике ВИЧ/СПИДа и наркозависимости»
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион выступил на конференции «Участие государственных, общественных и религиозных организаций в профилактике ВИЧ/СПИДа и наркозависимости» (Москва, 18-19 октября 2011 года).
17.10.2011 15:55
Le métropolite Hilarion décore S. Plastinine
Au nom de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le président du DREE lui a remis une décoration patriarcale, l’ordre de Saint-Séraphim-de-Sarov (IIe degré) en remerciement de son soutien au Département des relations extérieures et à l’occasion du 65e anniversaire de cet établissement.
16.10.2011 23:04
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион: Христианин должен ко всем относиться с любовью
(Russian) 16 октября 2011 года председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в храме иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радость" на Ордынке.
15.10.2011 0:39
Le métropolite Hilarion préside une séance solennelle à l’Académie de théologie de Moscou
Le 14 octobre 2011, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a pris part à la réception solennelle donnée en l’honneur de la fête patronale de l’Académie de théologie de Moscou.