Le Président du Département
02.07.2011 9:51
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk rencontre Fernando Lugo, Président du Paraguay
Le 1er juillet 2011, à Asuncion, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a rencontré le Président du Paraguay, Fernando Lugo à la résidence personnelle du chef de l’état.
02.07.2011 9:42
(Russian) Председатель ОВЦС встретился с вице-президентом Парагвая
(Russian) Митрополит Иларион рассказал Ф.Франко о жизни Русской Православной Церкви, ее присутствии в Латинской Америке и, в частности, в Парагвае.
01.07.2011 16:18
Le Président du DREE envoie un message aux participants du IVe rassemblement des cadets, réunis en Serbie
Le métropolite Hilarion, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a adressé un message aux participants du rassemblement des cadets qui a lieu du 28 juin an 6 juillet en Serbie. Le texte complet est reproduit ci-dessous.
01.07.2011 10:54
(Russian) Начался визит митрополита Волоколамского Илариона в Парагвай
(Russian) В ходе визита председатель ОВЦС совершит богослужения, встретится с руководством страны и соотечественниками, выступит с лекцией в Католическом университете Парагвая.
30.06.2011 11:07
(Russian) Митрополит Иларион вручил дипломы и свидетельства выпускникам программы повышения квалификации
(Russian) На церемонии, которую возглавил митрополит Волоколамский Иларион, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры, также присутствовали проректор протоиерей Владимир Шмалий, заместитель заведующего кафедрой внешних церковных связей священник Сергий Звонарев, секретарь Ученого совета А.И.Мраморнов, другие сотрудники духовной школы.
28.06.2011 18:49
(Russian) Состоялось заседание Рабочей группы по взаимодействию Русской Православной Церкви и Министерства иностранных дел России
(Russian) Представители Церкви и МИД России поделились соображениями относительно места и роли нравственных норм в современных международных отношениях.
28.06.2011 17:25
A Moscou, première réunion de la consultation sur le thème « Les sources d’autorité dans l’Église »
Le 27 juin 2011, à l’hôtel « Danilovsky » de Moscou a eu lieu la première réunion de la consultation « les sources d’autorité dans l’Église », organisée par le Conseil œcuménique des Églises.
28.06.2011 17:15
(Russian) «Церковная иерархия как источник авторитета в Церкви». Доклад митрополита Волоколамского Илариона на консультации «Источники авторитета в Церкви» комиссии ВСЦ «Вера и церковное устройство» (Москва, 27 июня – 4 июля 2011 г.)
(Russian) 27 июня 2011 года в Москве в гостиничном комплексе «Даниловский» под эгидой комиссии Всемирного совета церквей «Вера и церковное устройство» состоялось первое заседание консультации на тему «Источники авторитета в Церкви».
28.06.2011 12:47
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk se rendra au Paraguay
Ce voyage a lieu à l’occasion du 200e anniversaire de l’indépendance du Paraguay, dans l’histoire duquel des ressortissants du monde russe ont laissé une trace importante.
28.06.2011 12:33