Le Président du Département
18.07.2011 22:11
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл возглавит торжества по случаю 65-летия Отдела внешних церковных связей
(Russian) Юбилейные торжества состоятся в Москве 24 июля 2011 года.
18.07.2011 20:56
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл возглавил Божественную литургию в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре
(Russian) 18 июля 2011 года, в день обретения мощей преподобного Сергия Радонежского, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Успенском соборе Свято-Троицкой Сергиевой Лавры.
18.07.2011 12:18
Le métropolite Hilarion: Le destin de la famille impériale est inséparable du destin du peuple russe
Le 17 juillet 2011, fête des saints martyrs impériaux, le métropolite Hilarion, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a célébré une Divine liturgie dans l’église moscovite « Notre-Dame-Joie-de-tous-les-affligés ».
08.07.2011 14:50
(Russian) Председатель ОВЦС направил приветствие участникам конференции «Вклад Афона в европейскую духовную и интеллектуальную традицию» (8 – 9 июля 2011 г., Зальцбург)
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион направил приветствие участникам конференции «Вклад Афона в европейскую духовную и интеллектуальную традицию», проходящую 8 – 9 июля 2011 года в австрийском городе Зальцбурге.
05.07.2011 9:59
Fin de la visite du métropolite Hilarion au Paraguay
Le 3 juillet 2011 a pris fin la visite au Paraguay du métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou.
04.07.2011 17:12
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в столице Парагвая
(Russian) Председателю ОВЦС сослужили митрополит Аргентинский и Южноамериканский Платон и настоятель приходов Московского Патриархата в аргентинской провинции Мисьонес игумен Варфоломей (Овьедо).
04.07.2011 15:56
Le Président du Département des relations ecclésiastiques extérieures a visité l’église de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu à Asuncion (Église russe Hors-frontières) et rencontré les paroissiens russes
Le 3 juillet 2011, au cours de sa visite au Paraguay dans le cadre du Bicentenaire de l’indépendance de ce pays, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures a visité l’église de la Protection-de-la-Mère de Dieu d’Asuncion (Église russe Hors-frontières).
04.07.2011 11:00
Le Président du DREE a visité l’Université catholique du Paraguay
Le 1er juillet 2011, dans le cadre de sa visite au Paraguay, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a visité l’Université catholique d’Asuncion, l’un des principaux établissements d’enseignement supérieur du pays.
03.07.2011 14:00
(Russian) Митрополит Иларион направил поздравление Патриарху Болгарскому Максиму в связи с сорокалетием Патриаршей интронизации
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион направил поздравление Святейшему Максиму, Митрополиту Софийскому, Патриарху Болгарскому в связи с сорокалетием Патриаршей интронизации.
02.07.2011 11:33