Le Président du Département
29.07.2011 11:27
(Russian) С 26 по 28 июля состоялся Первосвятительский визит Святейшего Патриарха Кирилла на Украину
(Russian) В ходе визита состоялись встречи Предстоятеля Русской Православной Церкви с Президентом Украины В.Ф. Януковичем, Святейшим и Блаженнейшим Католикосом-Патриархом всея Грузии Илией II. Под председательством Святейшего Владыки прошло очередное заседание летней сессии Священного Синода Русской Православной Церкви.
28.07.2011 16:21
En la fête de saint Vladimir égal-aux-apôtres, les Patriarches Cyrille et Élie ont célébré la liturgie à la Laure des Grottes de Kiev avec le métropolite Vladimir
Le 28 juillet, mémoire de saint Vladimir égal-aux-apôtres, Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, Sa Sainteté et Béatitude le Catholicos-Patriarche Élie II de toute la Géorgie et Sa Béatitude le métropolite Vladimir de Kiev et de toute l’Ukraine ont célébré la Divine liturgie à…
28.07.2011 14:44
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл принял участие в церемонии открытия Международного форума «Православные женщины: единение, служение, любовь»
(Russian) На форуме, в котором участвуют представители всех регионов Украины, делегации из России, Белоруссии, Молдавии, планируется обсудить вопросы взаимодействия Церкви, государства и женских общественных организаций, духовные основы преодоления конфликтов в семье и обществе.
27.07.2011 23:32
(Russian) Священный Синод одобрил внешнюю деятельность Русской Православной Церкви
(Russian) Священный Синод Русской Православной Церкви, заседание которого прошло в Киеве 27 июля 2011 года, одобрил внешнюю церковную деятельность, осуществленную за период с прошлого заседания, состоявшегося 30 мая в Санкт-Петербурге.
27.07.2011 20:46
(Russian) Журналы заседания Священного Синода от 27 июля 2011 года
(Russian) 27 июля 2011 года в Синодальном зале Киевской митрополии в Успенской Киево-Печерской лавре состоялось очередное заседание летней сессии Священного Синода Русской Православной Церкви.
27.07.2011 15:00
Réunion du Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe à la Laure des Grottes de Kiev
(Russian) В Синодальном зале Киевской митрополии в Успенской Киево-Печерской лавре под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла началось очередное заседание летней сессии Священного Синода Русской Православной Церкви.
27.07.2011 15:00
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл, Святейший Патриарх Илия и Блаженнейший митрополит Владимир совершили молебен у памятника Крестителю Руси на Владимирской горке в Киеве
(Russian) На молебне присутствовали советник Президента Украины, руководитель Главного управления по гуманитарным и общественно-политическим вопросам Администрации Президента Украины А.Н. Герман, другие представители государственной власти Украины.
27.07.2011 12:50
Rencontre des Primats des Églises orthodoxes de Russie et de Géorgie à Kiev
Le 26 juillet 2011, dans la salle synodale de la métropole de Kiev a eu lieu la rencontre du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec Sa Béatitude le Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie Élie II.
26.07.2011 23:19
Début de la visite primatiale du Patriarche Cyrille en Ukraine
Le 26 juillet 2011, Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a entamé sa visite primatiale en Ukraine.
26.07.2011 18:11