Rencontre du Primat de l’Église russe avec A. Safar, Premier ministre de Syrie
Le 12 novembre 2011, le chef du Gouvernement de la République arabe syrienne, A. Safar, a reçu le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.
Le Patriarche Ignace IV d’Antioche la Grande et de tout l’Orient participait à la rencontre.
Étaient également présents les membres de la délégation de l’Église orthodoxe russe accompagnant le Patriarche Cyrille dans sa visite au Patriarcat d’Antioche, le représentant du Patriarche d’Antioche près le Patriarche de Moscou et le représentant du Patriarche de Moscou près le Patriarche d’Antioche. La partie syrienne était entre autres représentée par le ministre des vakoufs (propriétés religieuses) de la République arabe syrienne.
« Nous sommes très heureux de saluer Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. C’est une grande joie pour la Syrie de voir Sa Sainteté parmi nous, a dit le Premier ministre. C’était un grand honneur pour moi de vous inviter ».
Le Patriarche Cyrille a remercié A. Safar de son invitation, reçue en même temps que celle du Patriarche Ignace. « J’ai immédiatement répondu à votre invitation et suis heureux d’être aujourd’hui en Syrie », a-t-il dit.
« J’ai été très touché de l’accueil chaleureux du peuple de Damas, a poursuivi Sa Sainteté. Les gens ont souligné par leurs acclamations l’amitié qui existe entre les peuples russe et syrien. C’était une expression sincère et spontanée de sentiments profondément humains. »
Le Primat de l’Église russe et le chef du gouvernement syrien se sont ensuite entretenus de la situation au Moyen Orient et des difficultés auxquelles sont confrontées dans ces régions les minorités, y compris les chrétiens.
Le Patriarche a souligné que l’Église orthodoxe en Syrie était la communauté religieuse la plus ancienne de ces territoires. Le Primat de l’Église orthodoxe russe a appelé à une résolution pacifique de tous les problèmes du peuple syrien par le dialogue. « En tant qu’hommes de foi, nous sommes convaincus que ceux qui sont impliqués dans le conflit doivent trouver en eux la force de cesser les hostilités », a-t-il déclaré, remarquant que contribuer au dialogue était le devoir de tous ceux qui sont attachés à la Syrie.
« Demain, a poursuivi Sa Sainteté, Sa Béatitude le Patriarche Ignace et moi-même prieront pour la paix en Syrie et la résolution fraternelle des divergences ».
Le Patriarche Cyrille a ensuite parlé des relations fraternelles séculaires entre le Patriarcat de Moscou et l’Église orthodoxe d’Antioche. Il a rappelé qu’en 2010, le Président de Russie avait décoré le Patriarche Ignace de l’Ordre de l’Amitié. Cette décoration exprimait le respect et l’amour du peuple russe, a souligné le Patriarche.
Il a également parlé de l’activité des Représentations de l’Église d’Antioche à Moscou et de l’Église russe à Damas.
De son côté, le Premier ministre syrien a témoigné du respect de son pays pour la Russie et l’Église orthodoxe russe.
M. Safar a parlé des efforts de son gouvernement pour la satisfaction des justes exigences de son peuple. Il a exposé sa propre vision des évènements qui ont secoué la Péninsule arabique ces derneirs mois. Il a dit sa haute estime de la position modérée de la Russie face à la crise sociale qui perdure en Syrie.
Le chef du Gouvernement syrien a également évoqué la collaboration pacifique des chefs religieux de Syrie. En même temps, a-t-il souligné, certains groupes extrémistes jouent un rôle destabilisateur, s’appuyant sur des motifs pseudo-religieux. A. Safar a fait part de sa préoccupation face au développement de l’extrémisme religieux dans les pays du Proche Orient. Il a souligné l’importance d’une résistance conjointe avec la Russie et d’autres pays amis à l’extrémisme s’abritant sous l’étendard religieux.
S’adressant au Premier Ministre de la République arabe de Syrie, le Patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille lui a souhaité de mener à bien les réformes entreprises pour la paix civile et la consolidation de la nation.
autres événements
-
17.11.2011 17:43(Russian) «Интерпретация поездки Патриарха Кирилла в Сирию как поддержки режима Асада безосновательна»
-
16.11.2011 12:43Fin de la visite officielle du Patriarche Cyrille au Patriarcat d’Antioche
-
16.11.2011 10:43Le Primat de l’Église russe est intervenu devant les enseignants et les étudiants de l’Université de Balamand
-
16.11.2011 09:59(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви посетил Успенский Баламандский монастырь в Ливане
-
16.11.2011 03:11(Russian) Святейший Патриарх Кирилл встретился с маронитским Патриархом Бeшарой Бутросом ар-Раи
-
15.11.2011 15:59(Russian) Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с представителями ливанской государственной власти и общественности, отмеченными наградами Русской Православной Церкви
-
15.11.2011 02:50Le Patriarche Cyrille rencontre le président libanais
-
14.11.2011 23:53(Russian) Святейший Патриарх Кирилл совершил молебен в Георгиевском кафедральном соборе Бейрута
-
14.11.2011 16:19(Russian) Святейший Патриарх Кирилл прибыл из Сирии в Ливан
-
14.11.2011 16:05(Russian) Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Верховным муфтием Сирии и министром вакуфов Сирийской Арабской Республики
-
14.11.2011 12:28(Russian) Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Президентом Сирии Башаром Асадом
-
14.11.2011 03:16(Russian) Святейший Патриарх Кирилл принял участие в открытии фотовыставки, посвященной взаимоотношениям Антиохийского Патриархата и Русской Православной Церкви, и презентации издания книги «Свобода и ответственность» на арабском языке
-
13.11.2011 22:30Les Primats des Églises orthodoxes d’Antioche et de Russie ont célébré la Divine liturgie à la cathédrale de la Dormition de Damas
-
13.11.2011 20:15Rencontre du Primat de l’Église russe avec A. Safar, Premier ministre de Syrie
-
13.11.2011 16:47(Russian) В Представительстве Русской Православной Церкви в Дамаске Святейший Патриарх Кирилл встретился с соотечественниками
-
13.11.2011 01:58(Russian) Слово Святейшего Патриарха Кирилла на молебне в Успенском соборе Дамаска
-
12.11.2011 22:55(Russian) Святейший Патриарх Кирилл посетил Успенский кафедральный собор Дамаска
-
12.11.2011 15:57Le Patriarche Cyrille en visite officielle au Patriarcat d’Antioche
-
11.11.2011 13:17Le Patriarche Cyrille de Moscou en visite au Patriarcat d’Antioche du 12 au 15 novembre 2011