El 14 de mayo de 2012, en Vilnius, en la Sala Constitucional del Palacio de la Dieta de la República Lituana tuvo lugar el lanzamiento del libro de Cirilo; el Santísimo Patriarca de Moscú y toda Rusia “Libertad y responsabilidad: en búsqueda de la armonía. Derechos humanos y dignidad de la persona”; editado en idioma lituano.

Participaron en la actividad el Presidente del Departamento de relaciones exteriores exclesiásticas del Patriarcado de Moscú, el mitropolita Volokolamsky Ilarión, el arzobispo Vilensky y Litovsky Inocencio, los representantes de la Iglesia Católica Romana: el arzobispo-mitropolita de Vilnius el cardenal Audris Yuozas Bachkis, el arzobispo-mitropolita de Kaunas Siguitas Tamkiavichus, el Nuncio Apostólico en la Republica Lituana el arzobispo Luiggi Bonazzi, el obispo vicario Yonas Ivanauskas, así como el Embajador de la Federación de Rusia en Litiania V.V.Chjikvadze, el Embajador de Bielorusia en Lituania V.N.Drazhin, el diputado de la Dieta de Lituania E.Vareikis, el secretario de la eparquía de Vilnius de la Iglesia Ortodoxa Rusa para relaciones exteriores el arcipreste Vladimir Seliavko, sacerdotes ortodoxos y católicos de Lituiania, representenates de las organizaciones sociales y de ilustración.

Saludando a la asamblea, el diputado de la Dieta E.Vareikis subrayó la importancia de la discusión del tema de la libertad en el espacio de la Europa contemporánea.”Cada vez más en el Consejo de Europa encontramos que la idea de la libertad se tergiversa y se convierte simplemente en un llamamiento al libertinaje”.  Dijo estar convencido de que sin principios religiosos es imposible garantizar la libertad verdadera.

En su intervención en cardenal Bachkis citó la palabras del Papa de Roma Juan Pablo Segundo de que “el derecho y la libretad son nociones que se complementan; al estar separadas tanto el derecho como la libertad no tienen futuro”. El cardenal destacó la importancia del testimonio cristiano común al mundo actual sobre las verdades morales eternas, señalando:”Nuestro diálogo es sumamente importante cuando en muchos países se ignoran los fundamentos cristianos”.

El Embajador ruso V.V.Chjikvadze expresó la esperanza de que tales temas que consolidan la opinión pública tanto de Lituania como de Rusia, figuren más a menudo en la agenda de las relaciones ruso-lituanas.

El Presidente del Departamento de relaciones exteriores eclesiásticas el mitropolita Ilarión habló sobre el libro del Santísimo Patriarca Cirilo, cuya traducción al idioma litiuano hoy se presenta a la opinión pública. El monseñor dijo que al escribir los artículos y discursos que formaron parte del libro, el Santísimo Patriarca Cirilo, ante todo, tenía como objetivo los testimonios del valor eterno de la tradición cristiana en el mundo contemporáneo, su actualidad en la discusión de los problemas corrientes del desarrollo de la sociedad. El más importante de ellos es la comprensión del complejo de problemas de los derechos y libertades de la persona.

“El mundo privado de la dimensión espiritual no ve lo límites para la libertad que en tal caso se convierte en la expresión de la naturaleza pecadora y pasiones humanas. El egoismo llevado al absoluto, el olvido de la responsabilidad moral traen frutos amargos a la sociedad deshonesta. El más evidente de ellos es la desintegración de la familia, el renuncio al nacimiento de los hijos y, como consecuencia, la crisis demográfica,” – señaló en su intervención el mitropolita Ilarión.