Паёми мавлудии Патриархи Маскав ва тамоми Рус КИРИЛЛ

ба кашишҳои аъзам, кашишҳо, порсоён ва ҳамаи фарзандони боимони Калисои Православии Рус (Таджикский)

莫斯科及全俄宗主教基裡尔

致俄羅斯東正教會的所有主教、司祭、修道者以及所有虔誠的信徒 聖誕節書信 (Китайский)

MASKVOS IR VISOS RUSIOS PATRIARCHO KIRILO KALĖDINIS SVEIKINIMAS

VYSKUPAMS, KUNIGAMS, VIENUOLIAMS IR VISOEMS IŠTIKIMIESIEMS RUSŲ ORTODOKSŲ BAŽNYČIOS TIKINTIESIEMS (Литовский)

Messaggio di Natale del Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill

Ai presuli, chierici, monaci e tutti i fedeli figli della Chiesa Ortodossa Russa (Итальянский)

Мәскеу және бүкіл Русь патриархы Кириллдың

архипастырьларға, пастырьларға, тақуаларға және Орыс Православие Шіркеуінің барлық берілген ұл-қыздарына Рождестволық жолдауы (Казахский)