Print This Post

Митрополит Иларион направил приветствие участникам научно-образовательного семинара «Литургические языки христианской Европы», который проходит в Вильнюсе (Литва) 9-15 октября 2011 года. Текст приветственного послания публикуется ниже полностью.


Ваше Высокопреосвященство!
Уважаемые организаторы и участники семинара!

Сердечно приветствую всех вас по случаю открытия в городе Вильнюсе научно-образовательного семинара «Литургические языки христианской Европы», для участия в котором собрались ученые, студенты и аспиранты из разных стран Европы, представители различных конфессий. Тема семинара носит уникальный характер и представляет новую форму многоуровневого диалога, раскрывающего практическое овладение литургическими языками православной, католической, лютеранской церквей, и решение вопросов функционирования этих языков в истории и современности.

Проведение данного семинара именно в Литве знаменательно тем, что это европейское государство на протяжении своей долгой истории сумело воплотить в жизнь принципы совместного существования различных христианских конфессий, культурного сотрудничества и сотворчества, ведущего не к ассимиляции, а к взаимному обогащению и сохранению вековых традиций.

Литургические языки являются в этой связи не только инструментом богослужебной практики. Их функция глубоко сакральна и в то же время они раскрывают глубокие пласты национального мировоззрения и психологии. Узнать, понять другой народ, другого человека всегда легче, прикоснувшись к богатствам языка этого народа. В литургическом языке сконцентрированы важнейшие духовные смыслы, на которых зиждется христианская религия и культура.

Изучение этой темы должно послужить основанием для развития дальнейшего сотрудничества между Церковью и научным сообществом, а также между христианами из разных стран мира. Желаю всем вам благословенных успехов и плодотворной работы семинара.

Председатель
Отдела внешних церковных связей
Московского Патриархата
митрополит Волоколамский Иларион