Print This Post

В связи с произошедшим 8 марта на востоке Турции землетрясением, повлекшим многочисленные разрушения и десятки жертв, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил Премьер-министру Турецкой Республики Р.Т.Эрдогану и Святейшему Патриарху Константинопольскому Варфоломею соболезнования. Тексты посланий  приводятся ниже.

Премьер-министру Турецкой Республики господину Реджепу Тайипу Эрдогану

Ваше Превосходительство!

Со скорбью воспринял известие о произошедшем на юго-востоке Турции землетрясении, которое привело к человеческим жертвам и разрушениям.

В эти трагические дни Русская Православная Церковь разделяет постигшее народ Турции горе. Мы скорбим о погибших. Наши сердца с их родными и близкими, а также со всеми пострадавшими в результате этого природного катаклизма.

Уверен, что турецкие власти делают все возможное для преодоления последствий стихийного бедствия.

Желаю Вам крепости духа, мужества и терпения.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ,

Патриарх Московский и всея Руси

Его Святейшеству

Святейшему Варфоломею,

Архиепископу Константинополя – Нового Рима и Вселенскому Патриарху

Ваше Святейшество, возлюбленный о Господе Собрат и Сослужитель!

Проходя спасительное поприще Великого Поста, обращаюсь к Вам с этим братским посланием, опечаленный известием о землетрясении в Восточной Турции, которое унесло более полусотни человеческих жизней и причинило многим физические и душевные страдания.

Выражаю Вашему Святейшеству мои соболезнования в связи с этой трагедией и вместе с Вами возношу молитвы Всемилостивому Владыке о скорейшем преодолении последствий стихии и об исцелении раненых.

С братской о Господе любовью

+КИРИЛЛ,

Патриарх Московский и всея Руси