Ministère patriarcal
15.08.2012 10:59
(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви посетит Польшу
(Russian) С 16 по 19 августа 2012 года по приглашению Предстоятеля Польской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Варшавского и всей Польши Саввы состоится визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Польшу.
14.08.2012 23:33
(Russian) Предстоятель Русской Церкви ответил на вопросы польских журналистов
(Russian) 14 августа 2012 года, в преддверии начинающегося в четверг визита в Польшу, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл встретился с корреспондентами польских СМИ.
02.08.2012 14:53
Le Patriarche Cyrille félicite le Primat de l’Église orthodoxe albanaise à l’occasion du vingtième anniversaire de son intronisation
Le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adressé à Sa Béatitude l’Archevêque Anastase de Tirana et de toute l’Albanie une message de félicitations à l’occasion du vingtième anniversaire de son entrée en fonction en tant que Primat de l’Église orthodoxe d’Albanie.
02.08.2012 14:38
(Russian) Патриаршее поздравление архиепископу Сурожскому Елисею с 50-летием со дня рождения
(Russian) Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил архиепископа Сурожского Елисея с юбилеем.
02.08.2012 14:13
Le Primat de l’Église orthodoxe russe a félicité le Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie Élie II à l’occasion de sa fête onomastique
Le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adressé au Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie Élie II un message de félicitations à l’occasion de sa fête onomastique.
28.07.2012 20:07
Le Patriarche Cyrille rencontre le président ukrainien, V. Yanoukovitch
Dans la soirée du 28 juillet 2012, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s’est entretenu avec le Président ukrainien V. Yanoukovitch. La rencontre avait lieu à la résidence de Crimée du Chef de l’État ukrainien.
28.07.2012 17:09
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл почтил память воинов Великой Отечественной войны и жертв массового голода 1930-х годов
(Russian) Предстоятель Русской Церкви возложил к мемориалам венки и совершил молитву о упокоении вождей и воинов, за веру и Отечество живот свой положивших, и о жертвах массового голода, охватившего в 30-е годы прошлого века ряд областей Украины, России и Казахстана.
28.07.2012 15:43
Le Patriarche Cyrille célèbre la mémoire de saint Vladimir à la Laure des Grottes de Kiev
La liturgie patriarcale a été célébrée sur un autel installé sous un baldaquin, sur l’esplanade de la cathédrale monastique de la Dormition. Des reliques de saint Vladimir avaient été placées sur cet autel.
27.07.2012 22:18
(Russian) В канун дня памяти святого равноапостольного князя Владимира Предстоятель Русской Церкви совершил всенощное бдение в Киево-Печерской лавре
(Russian) 27 июля 2012 года, в канун дня памяти святого равноапостольного великого князя Владимира, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил всенощное бдение на площади перед Успенским собором Свято-Успенской Киево-Печерской лавры.
27.07.2012 19:07