Ministère patriarcal
24.06.2011 15:40
Discours du Patriarche Cyrille à la seconde réunion du Haut Conseil de l’Église orthodoxe russe
Le 23 juin 2011, en la cathédrale de l’église du Christ-Sauveur, le Patriarche Cyrille de Moscou a présidé la seconde réunion du Haut Conseil de l’Église orthodoxe russe. Dans son discours d’introduction, le Patriarche a passé en revue les principales questions à l’ordre du jour.
24.06.2011 15:22
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл возглавил второе заседание Высшего Церковного Совета Русской Православной Церкви
(Russian) 23 июня 2011 года в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил второе заседание Высшего Церковного Совета Русской Православной Церкви.
21.06.2011 23:58
Le Patriarche Cyrille de Moscou : Sans le soutien de la base, le dialogue interreligieux perd son sens
« Dans le dialogue interreligieux et le dialogue interconfessionnel, il est important d’assurer à chacune des parties la possiblité de présenter authentiquement sa position », a déclaré le Primat de l’Église orthodoxe russe au cours de sa rencontre avec les membres du Conseil européen des responsables religieux, communique le service…
21.06.2011 19:53
(Russian) Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на заседании Европейского совета религиозных лидеров «Права человека и традиционные ценности в Европе»
(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви выступил на заседании Европейского совета религиозных лидеров «Права человека и традиционные ценности в Европе», открывшемся в Москве 21 июня 2011 года.
21.06.2011 19:28
Le Patriarche Cyrille ouvre la réunion du Conseil européen des responsables religieux
Le 21 juin 2011, dans les locaux de l’église du Christ Sauveur, à Moscou, a eu lieu l’ouverture du Conseil européen des responsables religieux.
21.06.2011 13:20
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл направил приветствие участникам и гостям XVIII заседания Межпарламентской ассамблеи Православия
(Russian) Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил приветствие участникам и гостям XVIII заседания Межпарламентской ассамблеи Православия, проходящей в Париже с 21 по 24 июня 2011 года.
20.06.2011 0:43
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл поздравил митрополита Волоколамского Илариона с днем тезоименитства
(Russian) Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил поздравительное послание председателю Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополиту Волоколамскому Илариону по случаю именин.
17.06.2011 16:08
Le Primat de l’Église orthodoxe russe reçoit l’archevêque Ivan Yurkovitch, nouveau nonce apostolique en Russie
Le Patriarche Cyrille a dit avoir hautement apprécié la contribution de l’archevêque I. Yurkovitch à l’amélioration des relations interconfessionnelles à Moscou dans les années 1990, puis en Ukraine. Sa Sainteté a souhaité à son hôte un bon séjour à Moscou en tant que nonce apostolique.
15.06.2011 17:02
(Russian) Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Андрису Берзиньшу с избранием на пост Президента Латвийской Республики
(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви поздравил Андриса Берзиньша с избранием на пост Президента Латвийской Республики.
15.06.2011 16:52