Sermons
23.12.2012 20:00
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион: Благодарение является сущностью христианской жизни
(Russian) 23 декабря 2012 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в московском храме иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке.
20.12.2012 2:53
Nous sommes responsables devant le monde de la façon dont vit et croit notre Église
Le 19 décembre 2012, fête de saint Nicolas, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a présidé la Divine liturgie à l’église Saint-Nicolas-des-trois-monts, à Moscou. L’archiprêtre Vsevolod Tchapline, recteur de la paroisse et président du Département synodal pour les relations de…
07.12.2012 12:37
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в кафедральном соборе Нижнего Новгорода
(Russian) 6 ноября 2012 года, в день памяти святого благоверного Александра Невского, председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла прибыл в Нижний Новгород.
04.12.2012 21:09
(Russian) Митрополит Иларион: В Церкви мы встречаемся с Богом лицом к лицу
(Russian) В праздник Введения во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в храме в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке.
27.11.2012 19:27
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk a célébré la Divine Liturgie au métochion de l’Église de Jérusalem à Moscou
Le 27 novembre 2012, fête de l’apôtre Philippe, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a célébré la Divine Liturgie au métochion de l’Église de Jérusalem, l’église de la Dédicace, rue Filipovsky à Moscou. Un des autels de cet église étant…
06.11.2012 17:32
(Russian) Игумен и братия афонского Кутлумушского монастыря приняли участие в богослужении по случаю престольного праздника храма в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Ордынке
(Russian) 6 ноября 2012 года, когда Церковь совершает празднование в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость», председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в храме на Большой Ордынке, освященном во имя этого чудотворного образа.
29.10.2012 14:38
Le métropolite Hilarion a présidé la Divine liturgie à la cathédrale de l’Église russe hors frontières de Chicago
Le 28 octobre, 21e dimanche après la Pentecôte, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, actuellement en visite aux États-Unis avec la bénédiction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, a présidé la Divine liturgie à l’église de…
15.10.2012 0:16
(Russian) Митрополит Иларион: Господь призывает нас уже в этой жизни приобщаться к Царствию Божьему
(Russian) 14 октября 2012 года, в день Покрова Пресвятой Богородицы, председатель ОВЦС совершил Божественную литургию в столичном храме в честь иконы «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке.
14.10.2012 14:03
(Russian) Митрополит Иларион: Русский народ духовным взором прозревает тайну Покрова и заступления Пресвятой Богородицы
(Russian) 13 октября 2012 года, в канун праздника Покрова Пресвятой Богородицы, митрополит Волоколамский Иларион возглавил всенощное бдение в храме в честь иконы "Всех скорбящих Радость" на Большой Ордынке.
03.10.2012 16:58
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион: Будем ориентировать свою внутреннюю жизнь на Христа
(Russian) 3 октября 2012 года, в день памяти мучеников и исповедников Михаила, князя Черниговского, и боярина его Феодора, чудотворцев, митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в храме в честь Усекновения главы Иоанна Предтечи на Патриаршем Черниговском подворье.