Le Président du Département
24.10.2012 10:08
Mgr Hilarion, métropolite de Volokolamsk: « Faire obstacle à la discrimination des chrétiens dans le monde : une contribution à une défense plus efficace des droits de l’homme »
Intervention le 23 octobre de Mgr Hilarion, métropolite de Volokolamsk Président du DREE du patriarcat de Moscou, au III Comité de l’Assemblée Générale de l’ONU réunie en session à New York
24.10.2012 10:06
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk intervient à la réunion du IIIe Comité de l’ONU
Le métropolite a présenté un exposé intitulé « La résistance à la discrimination des chrétiens dans le monde comme contribution à la conception des droits de l’homme ».
23.10.2012 11:24
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk est arrivé à New York
Le 22 octobre 2012, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou est arrivé à New York pour une visite effectuée avec la bénédiction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.
23.10.2012 11:15
(Russian) В Лондоне прошли торжества, посвященные пятидесятилетию Сурожской епархии
(Russian) По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла юбилейные празднования возглавил митрополит Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата.
22.10.2012 17:29
(Russian) Председатель ОВЦС направил Святейшему Патриарху Варфоломею поздравление по случаю годовщины избрания на престол Патриархов Константинопольских
(Russian) Митрополит Иларион поздравил Патриарха Вафоломея с двадцать первой годовщиной избрания Предстоятелем Константинопольской Православной Церкви.
22.10.2012 17:01
(Russian) Митрополит Иларион: Церковь будет самым активным образом участвовать в кампании по противодействию насилию и жестокости в СМИ
(Russian) 20 октября 2012 года гостем программы «Церковь и мир», которую ведет на телеканале «Россия 24» председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион, стал уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребенка Павел Астахов.
22.10.2012 10:58
A Londres, fin de la conférence des évêques de l’Église orthodoxe russe exerçant à l’étranger
La conférence qui avait réuni les hiérarques de l’Église orthodoxe russe exerçant leurs fonctions hors de son territoire canonique s’est achevée le 21 octobre 2012 dans la capitale de la Grande-Bretagne.
19.10.2012 22:24
(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на Конференции всех архиереев Русской Церкви, осуществляющих свое служение за пределами ее канонической территории
(Russian) 19 сентября 2012 года в Лондоне председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион выступил на конференции, посвященной 5-летию подписания Акта о каноническом общении.
19.10.2012 20:21
A Londres, conférence des évêques du Patriarcat de Moscou à l’étranger
Avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, la conférence de tous les évêques de l’Église russe exerçant leur ministère hors des frontières canoniques de l’Église russe a débuté à Londres le 19 octobre 2012.
19.10.2012 12:35
Le président du DREE se rendra aux États-Unis
Avec la bénédiction de S. S. le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le métroplite Hilarion de Volokolamsk, président du DREE, sera aux États-Unis du 22 octobre au 3 novembre 2012.