Nouveaux documents

11.03.2011 23:59

(Russian) Церковное и светское в гуманитарной науке. Выступление митрополита Волоколамского Илариона в РГГУ 10 марта 2011 года

(Russian) 10 марта 2011 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия митрополит Волоколамский Иларион посетил Российский государственный гуманитарный университет.
05.03.2011 13:40

Document final de la réunion de travail du Comité consultatif interconfessionnel chrétien « La collaboration des organisations religieuses et publiques dans le domaine de la politique démographique »

A l’issue de la réunion de travail du Comité consultatif interconfessionnel chrétien « La collaboration des organisations religieuses et publiques dans le domaine de la politique démographique », tenue à Moscou le 4 mars 2011 au Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, a été adopté le document final…
05.03.2011 13:38

(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на заседании Христианского межконфессионального консультативного комитета

(Russian) 4 марта 2011 года в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархата состоялось рабочее совещание Христианского межконфессионального консультативного комитета стран СНГ и Балтии
04.03.2011 9:18

(Russian) Председатель ОВЦС выразил соболезнование в связи убийством министра по делам религиозных меньшинств Пакистана Шахбаза Бхатти

(Russian) В послании Премьер-министру Исламской Республики Пакистан Юсуфу Резе Гилани председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион выразил соболезнование в связи с убийством Шахбаза Бхатти, министра по делам религиозных меньшинств этой страны.
03.03.2011 14:37

(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на торжественном заседании, посвященном 150-летию отмены крепостного права в России

(Russian) 3 марта 2011 года в Храме Христа Спасителя митрополит Волоколамский Иларион выступил на торжественном заседании, посвященном 150-летию отмены крепостного права в России «Великие реформы императора Александра II – успешный пример модернизации».
03.03.2011 12:46

(Russian) Предстоятель Александрийской Православной Церкви поблагодарил Святейшего Патриарха Кирилла за выражение участия в связи с тревожными событиями в ряде стран Северной Африки и Ближнего Востока

(Russian) Блаженнейший Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки Феодор II в послании Предстоятелю Русской Православной Церкви выразил признательность за братолюбивую позицию, выраженную в заявлении Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в связи с социальными и политическими волнениями в ряде арабских стран.
01.03.2011 23:38

Allocution du métropolite Hilarion de Volokolamsk devant les étudiants de l’Institut d’Études politiques de Paris

Je suis heureux de vous accueillir au Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou. Nous nous trouvons au sein du monastère Saint-Daniel, le premier monastère élevé sur le sol moscovite.
25.02.2011 11:36

Le Patriarche Cyrille a souhaité aux membres de la Commission préparatoire inter-orthodoxe succès dans leurs travaux pour la cause de l’unité inter-orthodoxe

Sa Sainteté le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adressé ses salutations aux participants de la session de la Commission préparatoire inter-orthodoxe, tenue les 22-26 février à Chambésy, près de Genève. Le texte en est produit ci-dessous.
23.02.2011 16:26

Le Primat de l’Église orthodoxe russe a exprimé ses condoléances à la suite du tremblement de terre en Nouvelle-Zélande

Sa Sainteté Cyrille, Patriarche de Moscou et de toute la Russie a exprimé ses condoléances à John Key, Premier ministre de Nouvelle-Zélande, à la suite du tremblement de terre qui a secoué la ville de Christchurch. Le texte est produit ci-dessous dans son entier.
23.02.2011 16:25

Le métropolite Hilarion a exprimé au ministre des affaires étrangères de Nouvelle Zélande ses condoléances à la suite du tremblement de terre de Christchurch

Le métropolite Hilarion de Volokolamsk a exprimé ses condoléances à Murray McCully, ministre des affaires étrangères de Nouvelle Zélande à la suite du tremblement de terre de Christchurch. Le texte en est produit ici en entier.