Le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a exprimé ses condoléances au Président de la République arabe d’Egypte Mohamed Morsi, au Patriarche Théodore d’Alexandrie et de toute l’Afrique et au Pape d’Alexandrie et Patriarche de l’Église copte Théodore II suite à la catastrophe routière dans la province d’Égypte orientale d’Assiout, qui a coûté la vie à plus de cinquante personnes, dont une majorité d’enfants.

Son Excellence Mohamed Moursi, Président de l’Égypte

Excellence, Monsieur le Président,

C’est avec une profonde douleur que j’ai appris la catastrophe routière survenue dans le sud de l’Égypte qui a causé la mort ou blessé des dizaines de personnes.

La tragédie est d’autant plus grave que la plupart des victimes sont des enfants. Je compatis profondément à la douleur des parents et des proches des morts et des blessés. Que Dieu leur donne le courage spirituel et la force de dépasser l’épreuve qui leur est infligée.

En ces jours, l’Église orthodoxe russe compatit sincèrement à Votre douleur et à celle de tout le peuple égyptien.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, mes respectueuses salutations,

+CYRILLE,

Patriarche de Moscou et de toute la Russie

Sa Béatitude Théodore, Pape et Patriarche d’Alexandrie et de toute l’Afrique

Béatitude, bien-aimé dans le Seigneur Confrère et Concélébrant,

A Vous et à tout le peuple d’Egypte je tiens à exprimer mes sincères et cordiales condoléances suite à la triste nouvelle de la catastrophe routière dans le sud de l’Égypte, qui a entraîné la mort ou les blessures de dizaines de personnes. La tragédie s’aggrave de ce que la plupart des victimes sont des enfants. Nous prions pour la consolation des affligés et pour la paix de votre pays.

Avec mon affection fraternelle dans le Seigneur,

+CYRILLE,

Patriarche de Moscou et de toute la Russie

Sa Sainteté Théodore II, Pape d’Alexandrie et Patriarche du trône de saint Marc dans toute l’Afrique et au Proche Orient

Sainteté,

C’est avec une sincère tristesse que j’ai appris la terrible catastrophe survenue dans la province égyptienne d’Assiout, coûtant la vie à plus de cinquante personnes, dont une majorité d’enfants.

En mon nom propre et au  nom de toute l’Église orthodoxe russe, j’exprime mes profondes condoléances aux parents et aux familles des défunts. Je prie pour la guérison des blessés, la consolation des parents et des familles des défunts. Que Dieu affermisse leur cœur de sa miséricorde inépuisable.

Avec mon affection dans le Christ,

+CYRILLE,

Patriarche de Moscou et de toute la Russie