Le métropolite Hilarion de Volokolamsk a commenté pour RIA-Novosti la décision des autorités turques, prise le 20 août 2020, prévoyant de rendre le statut de mosquée à une autre église orthodoxe, Saint-Sauveur-in-Chora (mosquée de Karias) :

« Aujourd’hui, les médias ont annoncé qu’une autre église orthodoxe située en Turquie, l’église Saint-Sauveur-in-Chora, serait reconvertie en mosquée. Depuis 1945, elle avait le statut de musée.

De même que la basilique Sainte-Sophie, l’église du Saint-Sauveur-in-Chora, qui fait partie d’un ensemble de bâtiments monastiques, est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est l’église byzantine d’Istanbul qui a le mieux conservé son aspect originel. Ses extraordinaires mosaïques et ses fresques sont un remarquable exemple de l’art de la renaissance paléologienne. Elles ne seront sans doute plus accessibles aux regards, comme les mosaïques de Sainte-Sophie, bien que les autorités turques aient assuré qu’elles resteraient visibles pour les visiteurs en dehors des heures de prière musulmane.

Il est malheureux d’observer le mépris ostensible des actuelles autorités turques pour les sentiments religieux des chrétiens du monde entier, mépris qu’aucun argument rationnel ne peut justifier. Fouler aux pieds l’inestimable patrimoine culturel byzantin ne peut guère profiter à l’état turc. Quant à améliorer la bonne réputation internationale de la Turquie et à consolider la concorde interreligieuse dans le pays et dans le reste du monde, ce ne sont pas des mesures comme celles-ci qui vont y contribuer.

La culture et l’histoire russes s’inscrivent dans la continuité du glorieux passé de l’Empire romain d’Orient, et nous ne pouvons donc rester indifférents à des faits aussi affligeants. »