Le 2 février 2014, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a célébré la Divine liturgie à l’église Notre-Dame-Joie-de-tous-les-affligés, rue Bolchaïa Ordynka, à Moscou.

Il concélébrait avec l’archevêque Séraphin de Sendai, hiérarque de l’Église orthodoxe autonome japonaise. Parmi les concélébrants figuraient l’archiprêtre Jean Nagaïa, de la procure de l’Église orthodoxe russe à Tokyo, les employés du DREE ayant rang ecclésiastique et les clercs de la paroisse.

L’office était célébré en slavon d’église et en japonais.

A la fin de la Liturgie, l’archevêque Séraphin s’est adressé au métropolite Hilarion, lui exprimant sa joie d’avoir pu concélébrer avec lui et se disant touché du large emploi du japonais pendant l’office.

Mgr Séraphin a également mentionné le hiérodiacre Nicolas (Ono), étudiant de l’Institut Saints-Cyrille-et-Méthode originaire du Japon, auquel il a souhaité d’être « l’avenir de l’Église orthodoxe japonaise ».

L’archevêque Séraphin a offert à la paroisse une parcelle de reliques de saint Nicolas du Japon.

Le métropolite Hilarion s’est exprimé à son tour. Il est revenu sur la catastrophe ayant frappé le Japon en 2012, mentionnant que le diocèse de Mgr Séraphin avait été particulièrement touché et rappelant l’élan de générosité des fidèles de la paroisse qui avaient organisé une collecte en faveur des sinistrés. Les églises du diocèse de Sendai sont aujourd’hui réparées et, a dit Mgr Hilarion, « nous sommes heureux d’avoir pu modestement y contribuer».

Mgr Hilarion a remercié Mgr Séraphin pour le don insigne des reliques de saint Nicolas du Japon, retraçant dans ses grandes lignes le parcours de ce grand saint égal aux apôtres, avant de prêcher sur l’évangile du jour.

En souvenir de cet office commun, Mgr Hilarion a offert à l’archevêque Séraphin une icône de la Vierge « Joie de tous les affligés ».