Rencontre des Primats des Églises orthodoxes russe et géorgienne avec le Président de la Fédération de Russie V. Poutine
Le 23 janvier 2013, le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a reçu à sa résidence de Novo-Ogarevo (région de Moscou) Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et Sa Sainteté et Béatitude le Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie Élie II lauréat du Prix de la Fondation pour l’unité des peuples orthodoxes « Pour ses mérites spéciaux dans l’œuvre du renforcement des liens entre peuples et Églises orthodoxes ».
Accueillant le Primat de l’Église orthodoxe géorgienne, V. V. Poutine l’a félicité à l’occasion de son 80e anniversaire et du 35e anniversaire de son intronisation patriarcale. Le chef de l’État a dit notamment : « Sainteté, je suis très heureux de Vous voir, heureux de pouvoir Vous féliciter personnellement de Votre récent anniversaire et du 35e anniversaire de Votre ministère, ainsi, à présent, de l’obtention du prix de la Fondation pour l’unité des peuples orthodoxes ».
« Mais je veux vous exprimer tout particulièrement ma gratitude, a poursuivi le Président, de ce que dans les circonstances complexes d’aujourd’hui (complexes, je veux parler des relations intergouvernementales délicates entre la Russie et la Géorgie) vous faites tout votre possible pour soutenir les contacts humanitaires, spirituels et culturels entre nos peuples frères. Je vous le dis sans aucune exagération. Un grand merci à Vous. Je suis très heureux de Vous voir à Moscou. Bienvenue ! »
Répondant au Président russe, le Catholicos-Patriarche Élie II l’a remercié de ses félicitations et lui a transmis les salutations du premier-ministre géorgien, B. Ivanichvili : « Excellence, Monsieur le Président, je vous salue cordialement au nom de l’Église orthodoxe géorgienne. Je veux vous transmettre les franches salutations de notre nouveau premier-ministre ».
« Il fait tout son possible pour arranger les relations avec tous, a assuré le Catholicos-Patriarche. Je pense que les problèmes qui existent entre nous seront réglés et que serons frères comme par le passé. »
autres événements
-
27.01.2013 17:36(Russian) Завершилось пребывание в Москве Святейшего и Блаженнейшего Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II
-
27.01.2013 16:52(Russian) В Патриаршей резиденции в Переделкино состоялась встреча Предстоятелей Русской и Грузинской Православных Церквей
-
25.01.2013 23:09(Russian) Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II посетил московские храмы
-
25.01.2013 10:55(Russian) Предстоятель Грузинской Православной Церкви участвовал в закрытии Рождественского фестиваля духовной музыки
-
25.01.2013 09:09(Russian) Святейший и Блаженнейший Патриарх-Католикос всея Грузии Илия II посетил Троице-Сергиеву Лавру и Московские духовные школы
-
23.01.2013 20:47Rencontre des Primats des Églises orthodoxes russe et géorgienne avec le Président de la Fédération de Russie V. Poutine
-
23.01.2013 16:41Le Président du DREE rencontre des hiérarques de l’Église orthodoxe géorgienne
-
22.01.2013 12:37(Russian) Святейший Патриарх Кирилл возглавил XIII церемонию вручения премий Международного фонда единства православных народов
-
21.01.2013 22:46Le Patriarche Cyrille a rencontré le Primat de l’Église orthodoxe de Géorgie
-
21.01.2013 00:54Le Catholicos-Patriarche de Géorgie Élie II est arrivé à Moscou
-
16.01.2013 13:52Le primat de l’Église orthodoxe de Géorgie participe à la présentation de la traduction géorgienne du livre Le Mystère de la foi, du métropolite Hilarion de Volokolamsk
-
16.01.2013 10:57Le Président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a visité l’église russe de Tbilissi et les monastères de l’Église géorgienne
-
15.01.2013 12:52(Russian) Председатель ОВЦС принял участие в инаугурационном заседании Диссертационного совета Грузинской Православной Церкви
-
14.01.2013 10:37(Russian) Завершаются торжества в честь Предстоятеля Грузинской Православной Церкви
-
14.01.2013 08:21Le Président du DREE participe aux célébrations du jubilé du Primat de l’Église de Géorgie
-
14.01.2013 08:20(Russian) Поздравительное послание Святейшего Патриарха Кирилла по случаю 35-летия Патриаршей интронизации и 80-летия со дня рождения Предстоятеля Грузинской Православной Церкви