19.05.2011 16:29
(Russian) В Российской академии наук состоится международная конференция, посвященная интеллектуальным и духовным традициям в общественной жизни России и Италии
(Russian) Конференция пройдет в рамках перекрестного Года российской культуры в Италии и итальянской культуры в России, а также приурочена к знаменательной дате – 150-летию единого Итальянского государства.
18.05.2011 22:12
Le Président du Département des relations extérieures en Jamaïque
Le métropolite Hilarion a été accueilli à l’aéroport par son vice-président, l’higoumène Philarète Boulekov, V. Zotine, ambassadeur de la Fédération de Russie en Jamaïque et V. Sterligov, conseiller à l’ambassade.
18.05.2011 21:35
Le métropolite Hilarion de l’Est de l’Amérique et de New York célèbre une liturgie à l’occasion du quatrième anniversaire de la signature de l’Acte de communion canonique entre le Patriarcat de Moscou et l’Église russe hors-frontières
Le 17 mai 2011, quatrième anniversaire de la signature de l’Acte de communion canonique restaurant l’unité entre le Patriarcat de Moscou et l’Église orthodoxe russe Hors-Frontières, le métropolite Hilarion de l’Est de l’Amérique et de New York a célébré la Divine liturgie à la cathédrale synodale Notre-Dame-du-Signe de New York…
18.05.2011 15:30
(Russian) Члены Клуба редакторов православных СМИ обсудили освещение важных событий межправославного диалога
(Russian) Очередное заседание Клуба редакторов православных СМИ прошло 16 мая 2011 года в Синодальном информационном отделе.
18.05.2011 15:00
(Russian) В ОВЦС состоялась встреча с руководителем общественной организации «Союз сербских Соколов» Е. Евджевичем
(Russian) «Союз сербских Соколов» основан 16 марта 1908 года и является одним из старейших общественных объединений Сербии.
18.05.2011 12:36
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk participe aux festivités en l’honneur des martyrs de Batak
Une Divine liturgie présidée par le métropolite Nicolas de Plovdiv a été célébrée sur la place centrale de la ville.
17.05.2011 20:25
(Russian) Наместник Троице-Сергиевой Лавры принял участие в освящении фундамента строящегося в Тбилиси Иверского собора
(Russian) 12 мая 2011 года в Тбилиси на горе Махата Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II совершил освящение фундамента собора и усыпальницы в честь Иверской иконы Божией Матери.
17.05.2011 16:11
Un représentant de l’Église orthodoxe russe au Comité d’intégration auprès du chancelier fédéral d’Allemagne
Un Comité d’intégration a été mis en place au sein de la chancellerie allemande. Il sera chargé de l’examen des questions auparavant étudiées par le groupe de travail sur l’intégration. Les propositions de loi élaborées seront soumises au Bundestag.
17.05.2011 15:11
(Russian) Скончалась сотрудница ОВЦС монахиня Серафима (Демидова)
(Russian) Постриг Наталии Михайловны Демидовой (в монашестве Серафимы) был совершен 15 января 2011 года председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополитом Волоколамским Иларионом.
17.05.2011 12:12