03.07.2011 14:01
(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви поздравил Патриарха Болгарского Максима с сорокалетием Патриаршей интронизации
(Russian) Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил поздравительный адрес Святейшему Максиму, Митрополиту Софийскому, Патриарху Болгарскому в связи с сорокалетием Патриаршей интронизации.
03.07.2011 14:00
(Russian) Митрополит Иларион направил поздравление Патриарху Болгарскому Максиму в связи с сорокалетием Патриаршей интронизации
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион направил поздравление Святейшему Максиму, Митрополиту Софийскому, Патриарху Болгарскому в связи с сорокалетием Патриаршей интронизации.
03.07.2011 10:29
(Russian) Митрополит Воронежский и Борисоглебский Сергий посетил русский храм в Софии
(Russian) Иерарх возглавляет делегацию Русской Православной Церкви на торжествах, посвящённых 40-летию интронизации Святейшего Патриарха Болгарского Максима.
02.07.2011 11:33
Le métropolite Hilarion prie pour le repos de ses compatriotes russes au Paraguay
Le 1er juillet 2011, dans le cadre de sa visite officielle au Paraguay à l’occasion du bicentenaire de l’indépendance de la République, le métropolite Hilarion, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, s’est rendu au cimetière russe d’Asuncion.
02.07.2011 9:51
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk rencontre Fernando Lugo, Président du Paraguay
Le 1er juillet 2011, à Asuncion, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a rencontré le Président du Paraguay, Fernando Lugo à la résidence personnelle du chef de l’état.
02.07.2011 9:42
(Russian) Председатель ОВЦС встретился с вице-президентом Парагвая
(Russian) Митрополит Иларион рассказал Ф.Франко о жизни Русской Православной Церкви, ее присутствии в Латинской Америке и, в частности, в Парагвае.
01.07.2011 16:33
(Russian) Представители Русской Православной Церкви приняли участие в открытии IV кадетского сбора в Сербии
(Russian) Сбор приурочен к 90-й годовщине прибытия на сербскую землю русских кадетских корпусов после трагических событий гражданской войны в России.
01.07.2011 16:18
Le Président du DREE envoie un message aux participants du IVe rassemblement des cadets, réunis en Serbie
Le métropolite Hilarion, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a adressé un message aux participants du rassemblement des cadets qui a lieu du 28 juin an 6 juillet en Serbie. Le texte complet est reproduit ci-dessous.
01.07.2011 16:07
(Russian) Заместитель председателя ОВЦС протоиерей Николай Балашов встретился с послом Сербии Е.Курьяк
(Russian) В ходе беседы обсуждались вопросы российско-сербского сотрудничества в культурной и духовной области.
01.07.2011 10:54