El Jefe del Departamento
18.05.2012 13:20
Encuentro del mitropolita Volokolamsky Ilarión y el mitropolita de Tashkent y de Asia Central Vicencio con el Presidente de Tayikistán
El 17 de mayo de 2012 el presidente del Departamento de relaciones exteriores eclesiásticas del Patriarcado de Moscú el mitropolita Volokolamsky Ilarión arribó a la capital de Tayikistán por la bendición de Cirilo, el Santísimo Patriarca de Moscú y toda Rusia.
18.05.2012 1:25
(Russian) «Отдел внешних церковных связей и Общецерковная аспирантура: история и современное положение». Выступление митрополита Волоколамского Илариона в Николо-Угрешской православной духовной семинарии
(Russian) 17 мая В актовом зале Николо-Угрешской семинарии состоялась встреча митрополита Волоколамского Илариона с преподавателями, студентами духовной школы, слушателями духовно-просветительских курсов при семинарии «Сокровенный мир Православия».
18.05.2012 1:10
(Russian) Митрополит Иларион выступил с лекцией в Николо-Угрешской духовной семинарии
(Russian) 17 мая 2012 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия митрополит Волоколамский Иларион посетил Николо-Угрешскую духовную семинарию.
17.05.2012 21:28
(Russian) Орловский государственный университет и Общецерковная аспирантура проводят совместную конференцию
(Russian) Тема научного форума - "Православие и современность: проблемы секуляризма и постсекуляризма".
17.05.2012 2:20
(Russian) Митрополит Иларион встретился со слушателями курсов повышения квалификации для священнослужителей Москвы
(Russian) В беседе с московскими клириками председатель ОВЦС ответил на многочисленные вопросы, касающиеся внешней церковной деятельности.
17.05.2012 0:15
Reunión del grupo de trabajo para dicutir los asuntos del fortalecimiento de la unidad religiosa tuvo lugar en la víspera del 5to aniversario de la firma del Acta sobre la comunicación canónica
Los participantes de la reunión discutieron el programa de las actividades conmemorativas con el motivo del quinto aniversario de la firma del Acta sobre la comunicación canónica, intercambiaron información sobre el cumplimiento de las decisiones tomadas en la primera reunión del grupo de trabajo, abordaron los asuntos de la cooperación…
15.05.2012 10:51
(Russian) Выступление председателя ОВЦС митрополита Волоколамского Илариона на презентации литовского издания книги Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность» (14 мая 2012 г., Зал Конституции Сейма Литовской Республики)
(Russian) 14 мая 2012 года в Вильнюсе прошла презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности», изданной на литовском языке.
15.05.2012 8:18
El lanzamiento de la traducción del libro del Santísimo Patriarca Cirilo “Libertad y responsabilidad” tuvo lugar en Vilnius
El 14 de mayo de 2012, en Vilnius, en la Sala Constitucional del Palacio de la Dieta de la República Lituana tuvo lugar el lanzamiento del libro de Cirilo; el Santísimo Patriarca de Moscú y toda Rusia “Libertad y responsabilidad: en búsqueda de la armonía. Derechos humanos y dignidad de…
15.05.2012 1:14
Concedió el mitropolita Ilarión una conferencia de prensa en el Palacio de la Dieta de la República Litiuana
El 14 de mayo de 2012, en Vilnius en la Sala de conferencias del Palacio de la Dieta de la República Lituana el mitropolita Volokolamsky Ilarión, el Presidente del Departamento de relaciones exteriores eclesiásticas del Patriarcado de Moscú concedió una conferencia de prensa
14.05.2012 9:28
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион и архиепископ Виленский и Литовский Иннокентий совершили в Вильнюсе Божественную литургию
(Russian) Божественная литургия была совершена 13 мая 2012 года в соборе виленского Свято-Духова монастыря.