El 14 de mayo de 2015, en el marco de la cuarta sesión del grupo de trabajo ruso-chino para los contactos y la cooperación en el ámbito religioso, en el Departamento Estatal de China para Asuntos Religiosos se celebró una mesa redonda de representantes de las religiones tradicionales de Rusia y China.

Co-moderadores de la mesa redonda en Beijing eran el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas del Patriarcado de Moscú, el Metropolita Hilarión de Volokolamsk, y el subjefe del Departamento Estatal de China para Asuntos Religiosos, Sr. Cheng Zourong.

Los participantes intercambiaron puntos de vista sobre el papel del factor religioso en el desarrollo de la sociedad moderna. Los asistentes señalaron la inadmisibilidad del uso del lenguaje religioso para justificar el extremismo y el separatismo. Ellos destacaron la importancia de la consolidación de las religiones tradicionales de Rusia y China en la preservación de los valores morales fundamentales y de la cultura espiritual frente a los desafíos del mundo contemporáneo, en el que la secularización está desarrollando rápidamente. Las partes subrayaron la contribución de las comunidades religiosas de Rusia y China en la guerra contra el fascismo alemán y el militarismo japonés, el 70 aniversario de la Victoria que se celebra este año.

Los participantes rusos y chinos en sus presentaciones, desarrollaron la tesis de la importancia de los contactos en la esfera religiosa para el fortalecimiento de las relaciones entre Rusia y China y de la amistad de los dos pueblos, como han dicho el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia y el Presidente de China, Sr. Xi Jinping, en la reunión del 8 de mayo en Moscú.

En su discurso, el Metropolita Hilarión hizo hincapié en que las cuestiones de la religión requieren un enfoque delicado. “Me propongo reflexionar sobre los grandes retos que hoy enfrentan los creyentes de las diferentes religiones”, – dijo el Presidente de la DREE. Al destacar la introducción activa del modelo secular de comportamiento en la sociedad moderna, donde la noción del pecado se retira de la vida pública, el jerarca recordó: “La falsa interpretación de los derechos humanos de hoy es debida a una atención poco saludable a los derechos de las parejas del mismo sexo. Sin embargo, pocas personas están interesadas en el hecho de que en muchas partes del mundo están groseramente violados los derechos humanos fundamentales, como el derecho a la vida y el derecho a la libertad de religión. Para resistir a estas tendencias, tenemos que confiar en los valores espirituales tradicionales de nuestros pueblos”.

Al señalar la centenaria experiencia de convivencia equitativa y pacífica de las diferentes religiones en Rusia, Monseñor Hilarión declaró: “Los cristianos, musulmanes, judíos y baptistas en Rusia no sólo residen cerca como buenos vecinos, sino también participan activamente en la vida de la sociedad”. A este, a su juicio, contribuye el formato de diálogo entre las religiones tradicionales de Rusia en el marco del Consejo Interreligioso de Rusia, así como las relaciones socias y mutuamente respetuosas entre la religión y el Estado, especialmente en el formato del Consejo de Cooperación con Asociaciones Religiosas adjunto al Presidente de Rusia.

Hablando sobre la trágica situación de la población cristiana en algunos países de Oriente Medio, el Presidente del DREE dijo: “Apoyamos los llamamientos de líderes cristianos en el Medio Oriente para ayudar a los cristianos a no sentirse “minoría religiosa”, sino ciudadanos de plenos derechos de sus estados, crear las condiciones en las que no tendrán miedo de su vida y permanecerán en sus casas”. Como un ejemplo positivo de la participación activa del gobierno para frenar el extremismo basado en la religión, el Metropolita Hilarión señaló a Egipto, que actualmente, debido a los esfuerzos del nuevo gobierno encabezado por el Presidente Al-Sisi, la situación ha mejorado considerablemente.

El jerarca destacó que la Iglesia Ortodoxa Rusa ve como los principales objetivos de su ministerio internacional el mantenimiento de paz y la protección de los derechos de los cristianos, y con este fin participa activamente en diversos foros internacionales, interactúa con las organizaciones políticas, sociales, científicas y otros.

Tras la mesa redonda, el subjefe del Departamento Estatal de China para Asuntos Religiosos, Sr. Cheng Zourong, dio una recepción en honor del presidente DREE, el Metropolita Hilarión, y la delegación rusa.

Luego los invitados de Rusia visitaron la mezquita más antigua en Beijing, Mezquita en la calle Niujie, donde los dirigentes de la Asociación Islámica de China contaron a los invitados rusos sobre la situación moderna de los musulmanes en China. La mezquita fue fundada en el año 996 en la zona suroeste de Xuanwu, que está habitada desde tiempos remotos por los musulmanes chinos. El complejo de edificios de la arquitectura tradicional china, concluido bajo el gobierno del Emperador Kangxi a principios del siglo XVIII, permite a orar de acuerdo con las tradiciones del islam a más de seis mil personas al mismo tiempo.

El mismo día, la delegación se reunió con el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en China, Sr. Andréi Denísov. El Metropolita Hilarión de Volokolamsk, el jefe de la misión diplomática rusa en Beijing y los miembros de la delegación de Rusia han puesto flores para adorar la cruz, instalada en el territorio de la Embajada en la memoria de los compatriotas que han encontrado reposo en China. El Metropolita Hilarión y sus acompañantes cantaron “Memoria Eterna”.

Por la noche, el Metropolita Hilarión y su comitiva volaron a Mongolia Interior.

 

Servicio de Comunicación del DREE