El 18 de septiembre de 2012, el Santísimo Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia, que realiza la visita a Japón, se reunió en la Residencia del Primer Ministro con el Presidente del Gobierno de Japón Yoshihiko Noda.

 

En el encuentro también participaron: Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas del Patriarcado de Moscú, el Metropolitano Hilarion de Volokolamsk, Vice-Presidente del DREE, el Arcipreste Nikoláy Balashov, Embajador de Rusia en Japón E.V. Afanásyev, Ministro de Relaciones Exteriores de Japón Koichiro Gemba.

 

En transcurso de la conversación el Primer Ministro señaló que conoce del gran aporte de la Iglesia Ortodoxa Rusa y personalmente del Santísimo Patriarca Kirill al desarollo de la sociedad rusa, cuyo apoyo espiritual había sido siempre la Iglesia.

 

El Primer Ministro destacó que durante su visita el Santísimo Patriarca ha visitado las zonas del noreste de Japón, afectadas por el desastre natural, y expresó su agradecimiento al Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

 

Yoshihiko Noda afirmó que desea sinceramente mejorar las relaciones entre Japón y Rusia y cree que la visita del Santísimo Patriarca hace una gran contribución positiva a este proceso.

 

El Jefe del Gobierno japonés también compartió sus impresiones del encuentro con el Presidente de Rusia V.V. Pútin en la cumbre de la APEC en Vladivostok y expresó su esperanza para el desarrollo de los lazos culturales y humanitarios entre dos naciones.

 

El Santísimo Patriarca Kirill expresó su gratitud al Primer Ministro por sus amables palabras y hospitalidad y compartió sus impresiones de la visita a Japón que se está finalizando. Su Santidad subrayó una cálida acogida y buena atmósfera de encuentros con los creyentes japoneses.

 

Su Santidad subrayó que su visita se realiza en marco de las celebraciones del Centenario de la muerte beata de San Nikoláy de Japón, Igual a los Apóstoles, y destacó que, aunque la Iglesia Autónoma Ortodoxa de Japón es la Iglesia de minoría, ella hace una gran contribución al fortalecimiento de los lazos espirituales entre los rusos y japoneses.

 

Los interlocutores también hablaron sobre la importancia del factor espiritual en las relaciones internacionales. Los lazos cordiales, subrayó Su Santidad, es un fundamento, sin el cual las relaciones entre naciones son incomprensibles para la gente común. Por ejemplo, la aficción cordial se manifestó en la reacción del pueblo ruso al desastre natural en Japón en marzo de 2011 que provocó las miles de víctimas.

 

El Santísimo Patriarca expresó su confianza de que Rusia y Japón deben conjuntamente avanzar hacia las mejores relaciones y mencionó como ejemplo el Mensaje conjunto de la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Episcopado Católico de Polonia a los pueblos de Rusia y Polonia que había sido firmado en Polonia en agosto del año en transcurso.

 

El Santísimo Patriarca Kirill expresó su apoyo a todos los esfuerzos, incluso los del Gobierno de Yoshihido Noda, orientados a fortalecer la colaboración y buena vecinidad con Rusia.

 

El Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa le regaló al Primer Ministro de Japón un ejemplar de la edición japonesa de su libro “Libertad y Responsabilidad”. Su Santidad expresó su esperanza de que la posición, presentada en este libro, sea interesante a los japoneses que también aspiran a la combinación del respeto a los derechos humanos y la conservación de los valores tradicionales de la sociedad japonesa.

 

El Santísimo Patriarca Kirill también le regaló a Yo. Noda un ejemplar de la traducción japonesa del libro de A.P. Khlopetskiy “Y una batalla infinita…” que cuenta sobre el camino espiritual de un conocido luchador de judo y de sambo ruso, Vasiliy Oschepkov. Al mismo tiempo Su Santidad señaló que el mismo Primer Ministro es deportista y maestro de judo.

 

Servicio de Comunicación del DREE

Fotos del Servicio de Prensa del Patriarca de Moscú y toda Rusia