News
22.03.2010 13:44
(Russian) Митрополит Иларион сослужил митрополиту Кишиневскому и всея Молдовы Владимиру за Божественной литургией в кафедральном соборе Кишинева
(Russian) 20 марта 2010 года, в неделю пятую Великого поста, в ходе визита в Кишинев председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион сослужил за Божественной литургией митрополиту Кишиневскому и всея Молдовы Владимиру в кафедральном соборе в честь Рождества Христова.
22.03.2010 12:23
Metropolitan Hilarion of Volokolamsk meets with Moldovan Communist Party leader
Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s department for external church relations, met on 21 March 2010 with the Moldovan Communist Party leader, V. Voronin, former president of the Republic of Moldova.
22.03.2010 12:11
(Russian) Митрополит Иларион встретился с лидером Демократической партии Молдовы
(Russian) 20 марта 2010 года в Кишиневе состоялась встреча председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона с председателем Демократической партии Молдовы Марианом Лупу. Во встрече приняли участие митрополит Кишиневский и всея Молдовы Владимир, архиепископ Тульчинский и Брацлавский Ионафан и члены делегации, сопровождающей в поездке председателя ОВЦС.
22.03.2010 12:02
Russian Orthodox official attends St. Patrick events in Moscow
Rev. George Zavershinsky, communications director of the Moscow Patriarchate’s department for external church relations, attended St. Patrick’s Day events on 21 March 2010 in Moscow, on the invitation of the Irish Ambassador to Russia, H. E. Philip McDonagh.
22.03.2010 9:19
(Russian) Президент России поздравил митрополита Минского и Слуцкого Филарета с 75-летием
(Russian) 21 марта 2010 года Президент Российской Федерации Д.А.Медведев направил Патриаршему экзарху всея Беларуси митрополиту Минскому и Слуцкому Филарету послание, в котором поздравил его с 75-летием.
21.03.2010 18:39
His Holiness Patriarch Kirill congratulates Metropolitan Philaret of Minsk and Slutsk on his 75th birthday
On 21 March 2010, after the Divine Liturgy celebrated at the Cathedral of Christ the Saviour, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia congratulated Metropolitan Philaret of Minsk and Slutsk, Patriarchal Exarch of All Belarus, on his 75th birthday and read out the following congratulatory address.
21.03.2010 15:08
Patriarch Kirill consecrates Archimandrite Veniamin Tupeko as Bishop of Borisovsk, vicar of Minsk diocese
On March 21, 2010, the fifth week of Lent and the commemoration day of St. Mary of Egypt, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia celebrated the Liturgy of St. Basil the Great at the cathedral Church of Christ the Saviour.
21.03.2010 14:09
Metropolitan Hilarion of Volokolamsk has a talk with prime minister of Moldova
Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s department for external church relations, visited on 20 March 2010 the Republic of Moldova’s state residence for a meeting with the Moldovan Prime Minister Vladimir Filat.
21.03.2010 14:06
(Russian) Начался визит председателя ОВЦС в Молдову
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, продолжающий поездку по Украине и Молдавии, 20 марта 2010 года прибыл в Республику Молдова.
20.03.2010 17:29