В Швейцарии с большим успехом проходит премьера оратории митрополита Илариона «Страсти по Матфею»
Швейцарская премьера оратории началась 20 марта 2010 года в одной из древнейших обителей страны аббатстве Айнсидельн, где произведение было представлено широкой публике, а текст Евангелия от Матфея читал самый первый его исполнитель – протодиакон Венского кафедрального собора Русской Православной Церкви Виктор Шиловский, выпускник Венской консерватории.
В субботу 27 марта, в канун Страстной седмицы, произведение Владыки Илариона прозвучало во Фрибургском университете. На концерт собрались несколько несколько сотен человек. Среди слушателей были жители Фрибурга, соседних коммун, насельники доминиканского и цистерцианского монастырей города, профессора и многочисленные студенты фрибургского университета и Высшего богословского православного института Константинопольского Патриархата в Шамбези.
Перед началом концерта ректор университета Гвидо Фергаувен в приветственном слове отметил, что митрополит Иларион сочетает в себе не только талант музыканта, но и богослова — он является приват-доцентом фрибургского университета и сохраняет давние добрые связи с богословским факультетом.
В течение всей швейцарской премьеры ораторию «Страсти по Матфею» исполняет хор «In illo tempore», специализирующийся на григорианских хоралах и музыке Ренессанса. Оркестровую партию играет «Новый оркестр Женевы» (Nouvel Orchestre de Genève), который состоит из преподавателей и учеников консерватории французской части Швейцарии. Руководитель оркестра Александр Траубе, музыкант с математическим и богословским образованием, недавно принял Православие.
Во фрибургском концерте также участвовали приглашенные хористы из Ношателя, Женевы, Фрибурга и Цюриха, благодаря чему хоровой состав был увеличен в четыре раза и составлял более сотни человек.
Сольные партии представили одни из самых известных «русских голосов» Швейцарии. Партию сопрано исполнила Вера Кальбергенова, дипломант конкурса Моцарта в Зальцбурге, выпускница консерваторских классов Швейцарии. Меццо-сопрано – Ирина Соломатина-Тиссо, выпускница Государственного музыкально-педагогического института имени М.М.Ипполитова-Иванова в Москве, в настоящее время участвующая во многих театрально-хоровых программах Швейцарии. Партия тенора была представлена Валерием Царевым, выпускником Саратовской и Женевской консерваторий, призером многих международных музыкальных конкурсов, певцом Камерной оперы Женевы. Александр Дьяков, выпускник музыкальной Женевской консерватории, член Опера-студии Цюриха и певец Большого Театра Женевы – бас-баритон.
Во время исполнения оратории текст Евангелия от Матфея на французском языке читал клирик Русской Зарубежной Церкви диакон Пьер-Жорж Жоннере.
По словам главного дирижера концерта Александра Траубе, сочетание хора и оркестра позволило во много раз умножить выразительность музыкальных форм. «Хор в данном произведении несет собой все богатство славянской литургической формы, тогда как музыкальные инструменты, больше свойственные западно-христианской церкви, придают особую выразительность и глубину всей оратории. Но самое главное, что вся музыкальная структура произведения и его духовная тональность – это дорога ко Кресту», – подчеркнул Александр Траубе.
Заключительный концерт «Страстей по Матфею» в Швейцарии состоится 30 марта в городе Ношателе.
Служба коммуникации ОВЦС