Print This Post

Издательство «Modern Aramaic Press» выпустило книгу «Mor Gregorios Yohanna Ibrahim. Pluralism, Dialogue and Co-Existence», посвященную жизни и деятельности митрополита Алеппо Григория Иоанна Ибрагима (Сиро-Яковитская Церковь), который был захвачен 22 апреля 2013 года в Сирии вместе с иерархом Антиохийской Православной Церкви митрополитом Алеппским Павлом.

Книга представляет собой сборник статей и воспоминаний разных авторов о деятельности митрополита Мар Григория Иоанна Ибрагима. Создателями сборника стали преподаватель Института восточных и африканских исследований Лондонского университета Микаэль Оез и Азиз Абдуль-Нур.

В книгу были включены послания Патриарха Константинопольского Варфоломея, Патриарха Коптской Церкви Тавадроса II, Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Гарегина II, Католикоса Великого Дома Киликии Арама I, Патриарха Вавилона Халдейского Луиса Рафаэля I, префекта Конгрегации по делам Восточных Церквей Римско-Католической Церкви кардинала Леонардо Сандри, основателя Общины святого Эгидия проф. Андреа Риккарди и других.

В составе  сборника опубликован следующий текст, по просьбе создателей направленный от имени Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла митрополитом Волоколамским Иларионом:

«Нет никаких сомнений в том, что похищение стало результатом преступных действий экстремистов в Сирии, которые поставили своей целью разрушить веками формировавшийся баланс межрелигиозных отношений. Для этого они идут на такие злодеяния, как захваты в заложники ни в чем не повинных священнослужителей. Как отметил Святейший Патриарх Кирилл в письме ныне покойному главе Сиро-Яковитской Церкви Патриарху Игнатию Закке I Ивасу: «В очередной раз мы стали свидетелями бесчеловечной и циничной акции, которую совершили те, кого некоторые средства массовой информации пытаются представить в роли борцов за свободу и демократию. Это ужасающее деяние является красноречивым обличением истинных целей тех, кто развязал в Сирии кровопролитное противостояние».

Архиепископ Мар Григорий Иоанн Ибрагим возглавлял кафедру Алеппо много лет. Преданность митрополита Павла и архиепископа Мар Григория делу своего служения выражалась в том, что они до последнего были рядом со своей паствой, хотя хорошо знали о том, какой опасности подвергаются. Вплоть до самого похищения архипастыри души свои полагали за овцы (Ин. 10. 11).

Занимаясь переводами сирийской христианской литературы, я знаю архиепископа Иоанна как специалиста в этой области уже более 20 лет¹. И я, и сотрудники возглавляемого мной Отдела имели возможность лично знать Его Высокопреосвященство в рамках совместной работы на международных площадках. Много лет он участвовал в работе межрелигиозных и межконфессиональных организаций. Архиепископ Мар Григорий был хорошо известен нам по работе в Ближневосточном совете церквей под эгидой Всемирной конференции «Религии за мир». Он входит в состав Всемирного совета этой организации. 22-23 февраля 2012 года архипастырь участвовал в заседании Ближневосточного совета ВКРМ на Кипре, в ходе которого высказал важную мысль о том, что необходимо придерживаться принципа равенства прав всех граждан Сирии, независимо от их вероисповедания.

Активно поддерживая утверждение мира на Ближнем Востоке, он принимал участие во многих международных форумах и диалогах. Он запомнился как истинный пастырь, своим примером свидетельствующий о подлинно христианском устремлении к миру со всеми людьми.

Русская Православная Церковь и лично Святейший Патриарх Кирилл с первых минут получения информации о похищении митрополитов приложили и продолжают прилагать все возможные усилия для их освобождения.

23 апреля 2013 года Служба коммуникации ОВЦС выпустила заявление, в котором отмечается: «Призываем христиан сплотиться в молитве о захваченных архиереях, а все стороны гражданского противостояния в Сирии и представителей мирового сообщества – приложить все возможные усилия для немедленного освобождения плененных иерархов, ради скорейшего прекращения страданий сирийского народа и восстановления мира на сирийской земле».

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил также письма Генеральному секретарю Организации объединенных наций и президенту Турции с просьбой содействовать освобождению митрополитов. Патриарх Кирилл 24 сентября 2013 года принял представителя Сиро-Яковитской Церкви протоиерея Самуила Гюмюса и родственника митрополита Григория Якуба Дакина. В ходе встречи Его Святейшество сообщил, что лично обращался к Президенту России В.В. Путину с просьбой сделать все возможное для освобождения похищенных иерархов. 10 сентября 2013 года Предстоятель Русской Православной Церкви направил письмо в адрес президента США Б. Обамы, в котором обратил внимание на судьбу митрополитов Алеппо.

Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата не раз высказывал свою озабоченность судьбой митрополитов в ходе диалогов с представителями различных государств и религиозных общин. Наша Церковь поддержала призыв Всемирной конференции «Религии за мир» о необходимости освобождения иерархов, прозвучавший 22 ноября 2013 года на IX ассамблее ВКРМ.

Московский Патриархат не перестает привлекать внимание к судьбе похищенных митрополитов на площадках международных организаций и форумов, последним из которых была крупнейшая за все время проведения подобных форумов конференция «Религиозный и культурный плюрализм и мирное сосуществование на Ближнем Востоке» (19-20 октября 2015 года, Афины, Греция). Мы стремимся к тому, чтобы политические и религиозные деятели и люди доброй воли смогли содействовать делу освобождения архипастырей.

Наша Церковь постоянно напоминает о судьбе похищенных митрополитов Алеппо через средства массовой информации. Мы стараемся не допустить забвения этого вопиющего злодейства, направленного на разжигание вражды между верующими людьми. Мы разделяем скорбь Антиохийской Православной Церкви и Сиро-Яковитской Церкви и поддерживаем их усилия, направленные на освобождение митрополитов.

Надеемся, что в конце концов митрополит Павел и архиепископ Мар Григорий Иоанн Ибрагим вернутся из заточения и смогут продолжить свое служение».

________
¹ Ignatius Ephrem I Barsaum (Afram I Barsawma) History of the Syriac Sources and Literature / Ed. by G. Yohanna Ibrahim. Aleppo, 1987.

Служба коммуникации ОВЦС