Print This Post

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил соболезнования королю Испании Филиппу VI и Федеральному канцлеру Германии Ангеле Меркель в связи с гибелью пассажиров и экипажа самолета, разбившегося в Альпах.

Его Королевскому Величеству Филиппу VI, Королю Испании

Ваше Величество!

Примите мои глубокие соболезнования в связи с постигшей Вашу страну трагедией: крушением авиалайнера, на борту которого были не только взрослые пассажиры и члены экипажа, но и дети.

В эти печальные дни скорблю вместе со всем испанским народом, понесшим невосполнимую утрату. Возношу молитвы Господу об утешении тех, кто потерял в авиакатастрофе своих родных и близких.

Желаю Вашему Королевскому Величеству и народу Испании сил и крепости духа в преодолении выпавшего тяжкого испытания.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ,
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл

 

 Ее Превосходительству госпоже Ангеле Меркель, Федеральному канцлеру Германии

Ваше Превосходительство!

Со скорбью узнал о крушении самолета авиакомпании Germanwings в Альпах. Трагедия унесла жизни пассажиров авиалайнера и членов экипажа, в том числе детей, среди которых значительная часть — граждане Федеративной Республики Германия. Прошу Вас принять мои искренние соболезнования.

Сугубо молюсь Всемилостивому Господу о даровании родным и близким погибших утешения и сил пережить утрату.

В эти скорбные дни желаю Вашему Превосходительству и всему немецкому народу мужества и стойкости духа.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ,
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл