Святейший Патриарх Кирилл совершил в Пекине Божественную литургию
12 мая 2013 года, в Неделю вторую по Пасхе, святого апостола Фомы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию на территории Посольства Российской Федерации в Пекине, где ранее располагалась Российская духовная миссия в Китае.
Предстоятелю Русской Православной Церкви сослужили председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, а также заместитель председателя Отдела внешних церковных связей протоиерей Николай Балашов, настоятель православной общины в Шанхае протоиерей Алексий Киселевич, настоятель Успенского храма при Посольстве Российской Федерации в Китайской Народной Республике священник Сергий Воронин, исполняющий обязанности заведующего Службой коммуникации ОВЦС священник Илия Косых.
На богослужении присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Китайской Народной Республике А.И. Денисов, генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества Д.Ф. Мезенцев, советник-посланник российского Посольства в Пекине Е.Ю. Томихин, первый секретарь Посольства А.П. Поваляев, сотрудники дипломатического представительства России, иностранные дипломаты. За богослужением молились председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда, русскоязычные соотечественники, проживающие в Китае, китайские и иностранные православные верующие.
За Литургией Евангелие читалось на церковнославянском и китайском языках.
В Первосвятительском слове, обращенном к собравшимся, Святейший Патриарх Кирилл сказал:
«Дорогие владыки, отцы, братья и сестры!
Ваше Превосходительство господин Посол!Сердечно всех приветствую с первым воскресением после Пасхи.
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Поздравляю с днем памяти святого апостола Фомы — того самого Фомы, который не поверил ученикам, что воскрес Христос Спаситель, и сказал, что не поверит до тех пор, пока сам не увидит Воскресшего и своими пальцами не притронется к Его телу. Апостол Фома, конечно, слышал о том, что другие апостолы видели Спасителя, что Его видели жены-мироносицы, которые в первый день недели пришли ко гробу, чтобы помазать тело Христа, видели и Его два ученика – Лука и Клеопа, которые шли в деревню Эммаус, и им повстречался Христос (Лк. 24, 13-31). Обо всем этом, конечно, Фома знал, но не верил. Не верил, потому что весть о Воскресении была радикально противоположна всему, что Фома знал о людях, о мире, о самом себе. Эта весть была радикально противоположна всему его знанию.
Ученики Спасителя после Его воскресения были в испуге, в глубочайшем разочаровании. Для них распятие Спасителя было жизненной катастрофой: все рухнуло в одно мгновение. И потому они были подавлены, прятались от других и даже собирались при крепко закрытых дверях. Вот и Фома был таким же испуганным и прятался от людей. И поверил он только тогда, когда сам увидел Воскресшего, когда встретился с Ним лицом к лицу.
То, что произошло в душе Фомы, сегодня и на протяжении всей истории происходит с очень многими людьми. Очень часто мы читаем Евангелие, другие книги, в которых говорится о Христе, о Его чудесах, о Его жизни. Мы удивляемся глубине мыслей и силе нравственного послания Евангелия. Но для очень многих это остается недостаточным свидетельством, и, признавая ценность христианства в том числе как этической системы, люди остаются неверующими. Происходит это, потому что они не встретились со Христом, не увидели Его лица, не почувствовали Его реального присутствия.
А как это — встретиться со Христом? Это значит в какой-то момент своей жизни точно понять и почувствовать, что на тебе — рука Божия, и то, что произошло с тобой, выпадает из жизненной логики и дает представление об ином мире, что ты с этим миром соприкоснулся. И это происходит с очень многими людьми на этом свете, причем вне зависимости от внешних условий.
Внешние условия могут быть очень неблагоприятными к тому, чтобы поверить во Христа, и, тем не менее, люди, встречаясь с Господом, обретают крепкую веру. Религиозное возрождение в нашей стране началось не в 90-е годы. Оно началось в страшные годы Великой Отечественной войны, когда к Богу обратились все — и генералы, и солдаты, когда сама наша победа над врагом, во много раз превосходившим нас по силе, многим представлялась как вмешательство Бога в нашу жизнь. Переполненные храмы Русской Православной Церкви в послевоенное время были свидетелями личной встречи с Богом тех, у кого такая встреча произошла.
В какой-то момент жизни к нам прикасается Господь — прикасается не в громе и не в молнии, а легким дуновением ветра (3 Цар. 19, 12). Тогда вдруг мы обретаем подлинный смысл своей жизни и чувствуем силу благодати Божией, которая поддерживает наши немощные силы. Тогда у нас начинает радостно биться сердце во время молитвы. Тогда мы ощущаем, что другими отходим от святой Чаши, приняв Тело и Кровь Спасителя.
Вот это и есть реальный религиозный опыт — тот, который пережил Фома, встретившись со Спасителем. И он сказал поразительные слова Воскресшему: «Господь мой и Бог мой» (Ин. 20, 28). Он исповедал Христа Воскресшего Богом и своим Спасителем. Он получил от этой встречи такой огромный духовный импульс, такую силу, что встал на путь проповедания Христа, достигнув Индии и Китая.
Фома был первым проповедником о Воскресшем Христе на этой земле; она видела того, кто видел Воскресшего Спасителя, и предание об этом до сих пор хранится в китайской земле.
Более трехсот лет тому назад на этом самом месте появились русские люди – албазинские казаки, которые вместе со своим священником были взяты в плен, перевезены в Пекин и поселены на том месте, на котором мы сейчас с вами стоим. Никто не мешал нашим предкам продолжать молиться и исповедовать Господа и Спасителя. Очень скоро албазинские казаки женились на китаянках, их потомки с каждым новым поколением вступали в брак с китайцами и китаянками, и сегодня албазинцы – это дети китайского народа, которые хранят в своем сердце православную веру.
Я с совершенно особым чувством приветствую потомков албазинцев и всех православных китайцев, которые молились вместе с нами.
В начале XVIII века здесь, на этом месте, где жили албазинцы, была основана Русская духовная миссия в Китае. И великий Китай знакомился с Россией через Русскую Православную Церковь. Ни русским, ни китайцам не стоит забывать, что первое соприкосновение двух народов состоялось на той земле, на которой мы сегодня совершили литургию, через соприкосновение китайского народа с представителями Русской Православной Церкви. И в течение всех последующих лет Русская Православная Церковь осознавала особую ответственность за взаимоотношения двух стран и народов. Может быть, именно тем, что Россия была представлена в Китае Русской духовной миссией, и объясняется мирное присутствие нашей страны на китайской земле — с большим уважением к китайскому народу и китайской культуре.
Проповедь, которую осуществляла здесь Русская духовная миссия, была успешной, и в 50-х годах прошлого столетия два китайца были рукоположены в архиерейский сан, многие китайцы были рукоположены во священнослужителей. А в 1956 году китайское Православие было провозглашено Китайской Автономной Православной Церковью. Это была особая дата в истории китайского Православия.
Последующая история была сложной и для России, и для Китая. Мы знаем, что страдала Церковь в России, страдала она и в Китае.
Теперь наступили новые времена. По милости Божией Патриарх Московский имел возможность вступить на китайскую землю и здесь — в том месте, где поселились албазинцы, где работала Русская духовная миссия, где ныне осуществляет свою высокую миссию российское Посольство, — вместе со всеми вами, мои дорогие, совершить Божественную литургию.
Я прибыл сюда, для того, чтобы, в первую очередь, увидеть всех вас и с вами помолиться. Я также имел встречу с руководством страны, мы обсуждали вопросы, касающиеся российско-китайских отношений и жизни Китайской Православной Церкви.
Хотел бы от всего сердца пожелать Китаю и китайскому народу мира, благоденствия и процветания. Уверен, что участие Русской Православной Церкви в российско-китайских отношениях будет способствовать сердечности этих отношений, искренности и подлинной дружбе. Несомненно, этому будет способствовать исторический и ныне реальный факт существования Китайской Православной Церкви, которую мы рассматриваем как духовный мост, соединяющий наши народы».
Святейший Владыка особо отметил, что за богослужением были вознесены молитвы о жертвах наводнения, которое постигло Китай: «Сотни тысяч людей пострадали от этого стихийного бедствия, лишились крова. Были разрушены дороги и мосты, уничтожены поля, дающие пищу. Мы молились, чтобы Господь приклонил милость Свою к народу Китая и содействовал скорейшему исцелению этих ран».
Святейший Патриарх также обратился со словами благодарности к послу России в Китае А.И. Денисову, отметив: «В далеком 1993 году, во время моего первого посещения Китая, мы вместе осматривали бывшую территорию Русской духовной миссии, а ныне — российского Посольства, посетили и гараж, который был сделан в Успенском храме, и уже тогда размышляли о необходимости восстановления этой святыни на территории Посольства России. С обеих сторон — с российской и китайской — был проделан большой путь, который привел и к освящению Успенского храма на территории посольства, и к моему визиту в Поднебесную». Его Святейшество поблагодарил за труды нынешних сотрудников Посольства и тех, кто работал в нем прежде.
«Я призываю благословение Божие на труды нашего Посольства, на работу российских специалистов, на тех, кто живет и трудится в Китае, а также на наше духовенство, которое также несет свое служение на этой земле, — сказал Патриарх Кирилл. — Пусть Господь благословит Россию и Китай. Пусть Господь благословит российский, украинский, белорусский и прочие народы, составляющие ареал исторической Руси. Пусть благословит Он добрые плодотворные отношения Китая с этими народами».
Святейший Патриарх передал настоятелю Успенской церкви при Посольстве Российской Федерации в Китайской Народной Республике богослужебные сосуды для посольского храма: «Прошу Вас, отец Сергий, принять этот дар и, совершая Божественную литургию, причащая людей, пожалуйста, вспоминайте о нашем сегодняшнем совместном богослужении и этой торжественной общей молитве».
От прихожан храма в честь Успения Пресвятой Богородицы священник Сергий Воронин преподнес Предстоятелю Русской Православной Церкви на молитвенную память икону святых китайских мучеников.
Каждый молившийся за богослужением получил памятный дар — образок Воскресшего Христа.
После Божественной литургии Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и Чрезвычайный и Полномочный посол России в Китайской Народной Республике А.И. Денисов прошли по территории посольства, на которой прежде располагалась Русская духовная миссия. Они, в частности, побывали у креста, установленного 4 мая 1997 года в Верхнем саду в память о всех православных, «в сией стране почивших и погребенных».
Служба коммуникации ОВЦС/
Фото пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси
Далее по теме:
-
16.05.2013 14:35Православие в Китае
-
16.05.2013 01:44Завершился визит Святейшего Патриарха Кирилла в Китай
-
16.05.2013 01:14Состоялась встреча Предстоятеля Русской Православной Церкви с религиозными деятелями Шанхая
-
16.05.2013 01:03Святейший Патриарх Кирилл встретился с заместителем председателя Постоянного комитета шанхайского собрания народного представительства Чжун Яньцюнь
-
16.05.2013 00:45Святейший Патриарх Кирилл: Мы являемся свидетелями возрождения Китайской Православной Церкви
-
16.05.2013 00:33Святейший Патриарх Кирилл: Китайская Православная Церковь имеет большой потенциал к укреплению нравственных начал в жизни своего народа и развитию отношений между Китаем и Россией
-
16.05.2013 00:07Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Шанхае
-
14.05.2013 21:55Святейший Патриарх Кирилл прибыл в Шанхай
-
14.05.2013 17:55Митрополит Иларион: Для возрождения Православной Церкви в Китае есть все условия
-
14.05.2013 17:21Святейший Патриарх Кирилл встретился с вице-губернатором китайской провинции Хэйлуньцзян
-
14.05.2013 16:25Предстоятель Русской Православной Церкви совершил Божественную литургию в Покровском храме Харбина
-
13.05.2013 15:50Святейший Патриарх посетил Софийский собор Харбина
-
13.05.2013 15:42Святейший Патриарх Кирилл прибыл в Харбин
-
13.05.2013 15:38Предстоятель Русской Православной Церкви встретился с религиозными деятелями Китая
-
13.05.2013 10:22Святейший Патриарх Кирилл: Китай начал познавать Россию через Русскую духовную миссию
-
13.05.2013 10:10Слово Святейшего Патриарха Кирилла на презентации перевода на китайский язык книги «Свобода и ответственность»
-
13.05.2013 09:19В Пекине представлен китайский перевод книги Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность»
-
13.05.2013 09:12Выступление председателя ОВЦС митрополита Волоколамского Илариона на презентации китайского издания книги Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность»
-
13.05.2013 08:50Святейший Патриарх Кирилл удостоил церковных наград посла России в Китае и ряд российских дипломатов
-
13.05.2013 08:40Святейший Патриарх Кирилл: Мечта о светлом будущем Китайской Православной Церкви начинает реализовываться
-
12.05.2013 21:19Святейший Патриарх Кирилл совершил в Пекине Божественную литургию
-
11.05.2013 18:37Святейший Патриарх Кирилл осмотрел бывший Императорский дворец в Пекине
-
11.05.2013 18:30Святейший Патриарх Кирилл посетил Великую китайскую стену
-
11.05.2013 08:42Директор Государственного управления по делам религий КНР дал прием в честь Святейшего Патриарха Кирилла
-
11.05.2013 08:32Предстоятель Русской Православной Церкви встретился с директором Государственного управления Китайской Народной Республики по делам религий
-
10.05.2013 20:28Святейший Патриарх Кирилл: Церковь вносит вклад в укрепление подлинной дружбы между народами
-
10.05.2013 20:20Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином
-
10.05.2013 06:00Начался визит Святейшего Патриарха Кирилла в Китай