Ministère patriarcal
07.06.2012 16:58
(Russian) 8 -11 июня 2012 года состоится официальный визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в пределы Кипрской Православной Церкви
(Russian) Визит Святейшего Патриарха Кирилла входит в чреду братских посещений Глав Поместных Церквей после избрания Его Святейшества на Московский Патриарший престол.
07.06.2012 9:09
Premier jour de la réunion du Saint Synode de l’Église orthodoxe russe
Le Saint Synode de l’Église orthodoxe russe s’est réuni une nouvelle fois cette année sous la présidence du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie au centre synodal et patriarcal spirituel, administratif et culturel, dans le sud de la Russie.
06.06.2012 15:47
(Russian) В Патриаршем и Синодальном духовно-административном и культурном центре Русской Православной Церкви на Юге России началось заседание Священного Синода
(Russian) Перед началом заседания Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к членам Священного Синода со вступительным словом.
05.06.2012 0:52
La Conférence de la Société impériale orthodoxe de Palestine s’est déroulée à Moscou
Le 4 juin 2012, à la salle de conférences de la Chambre des comptes de la Fédération de Russie a eu lieu la Seconde conférence (rapport d’exercice et élections) de l’Organisation internationale « Société impériale orthodoxe de Palestine », à l’occasion du 130e anniversaire de la Fondation de la SIOP.
05.06.2012 0:15
(Russian) Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на конференции по случаю 130-летия ИППО
(Russian) 4 июня 2012 года в конференц-зале Счетной палаты Российской Федерации состоялась Вторая (отчетно-выборная) конференция Международной общественной организации «Императорское православное палестинское общество», приуроченная к 130-летию со дня основания ИППО.
30.05.2012 13:00
Rencontre du Patriarche Cyrille avec le Primat de l’Église orthodoxe de Jérusalem
Le 30 mai 2012, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a rencontré à Astana le Patriarche Théophile III de la Sainte Ville de Jérusalem et de toute la Palestine, venu participer au IV rassemblement des leaders des religions mondiales traditionnelles.
30.05.2012 12:25
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл принял участие в работе IV Съезда лидеров мировых и традиционных религий
(Russian) 30 и 31 мая 2012 года во Дворце мира и согласия в Астане проходит IV Съезд лидеров мировых и традиционных религий.
29.05.2012 18:25
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл освятил здание Синода и духовно-культурного центра Митрополичьего округа в Казахстане
(Russian) 29 мая 2012 г., по окончании молебна в Успенском кафедральном соборе г. Астаны, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил построенный рядом с храмом административный и духовно-культурный центр Митрополичьего округа Русской Православной Церкви в Республике Казахстан.
29.05.2012 17:31
(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви совершил молебен новомученикам и исповедникам Казахстанским в Успенском кафедральном соборе г. Астаны
(Russian) На молебне присутствовали председатель Сената Парламента Республики Казахстан К.А. Мами, заместитель председателя Сената Парламента Республики Казахстан А.С. Судьин, аким г. Астаны И.Н. Тасмагамбетов, председатель Агентства по делам религий Республики Казахстан К.К. Лама Шариф, российский посол в Казахстане М.Н. Бочарников и другие.
29.05.2012 16:20
Le Patriarche Cyrille reçu par le Président de la République du Kazakhstan, Noursoultan Nazarbaïev
Le 29 mai 2012, à son arrivée à Astana, capitale du Kazakhstan, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s’est dirigé vers la résidence du Président du Kazakhstan, où s’est déroulée sa rencontre avec le chef de l’état, N. Nazarbaïev.