Ministère patriarcal
15.11.2012 10:35
(Russian) Завершился визит Предстоятеля Русской Православной Церкви в Святую Землю
(Russian) С 9 по 14 ноября 2012 года по приглашению Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского Феофила и Священного Синода Иерусалимской Православной Церкви Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил визит в Святую Землю.
15.11.2012 0:32
Le Patriarche Cyrille : « La visite de la Terre Sainte a une profonde influence spirituelle sur la vie des gens »
Sa Sainteté, s’adressant aux représentants des médias rassemblés à l’aéroport, a remarqué que son voyage en Terre Sainte avait eu une grande importance, dans la mesure où il avait été marqué par de nombreux évènements.
15.11.2012 0:19
Le Patriarche Cyrille rencontre le Roi de Jordanie Abdallah II
Le Roi de Jordanie a souligné qu’il était heureux de rencontrer le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie qu’il respectait profondément. Au cours de l’entretien, le roi Abdallah II a également insisté sur l’importance d’une collaboration avec l’Église orthodoxe russe.
14.11.2012 18:03
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл посетил греческий монастырь святого Иоанна Предтечи на реке Иордан
(Russian) 14 ноября 2012 года Предстоятель Русской Православной Церкви посетил греческий монастырь святого Иоанна Предтечи на территории религиозно-археологического заповедника «Место Крещения Иисуса Христа на Иордане».
14.11.2012 13:26
Le Patriarche Cyrille a béni les eaux du Jourdain
Le 14 novembre 2012, Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a célébré le rite de la grande bénédiction des eaux sur le Jourdain.
14.11.2012 12:38
(Russian) В Русском доме паломника на берегу Иордана состоялся прием в честь Предстоятеля Русской Церкви
(Russian) Вечером 13 ноября состоялся прием, устроенный управлением делами Президента Российской Федерации по случаю первого посещения Святейшим Патриархом Кириллом Русского дома паломника на реке Иордан. В торжественном мероприятии вместе с Предстоятелем Русской Церкви принял участие Блаженнейший Патриарх Иерусалимский Феофил.
14.11.2012 3:29
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл прибыл в русский Дом паломника на реке Иордан
(Russian) Святейшего Патриарха Кирилла и сопровождающую его делегацию встречали Предстоятель Иерусалимской Православной Церкви Блаженнейший Патриарх Феофил, наместник Патриарха Иерусалимского в Иордании митрополит Филадельфийский Венедикт, глава управления делами Президента Российской Федерации В.И. Кожин, Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Иордании А.М. Калугин.
14.11.2012 3:15
Au cours de son pèlerinage en Terre sainte, S.S. le Patriarche Cyrille a visité Tibériade
Poursuivant son pèlerinage en Terre Sainte, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a visité le 13 novembre 2012 le monastère des Douze-apôtres à Tibériade.
14.11.2012 2:30
A Nazareth, entretien fraternel des Primats de l’Église de Jérusalem et de l’Église orthodoxe russe
Le métropolite Cyriaque de Nazareth, les hiérarques et les clercs accompagnant le Patriarche Cyrille et le maire de Nazareth étaient présents à cette rencontre
14.11.2012 2:17