Ministère patriarcal
23.03.2011 1:10
(Russian) Священный Синод принял ряд решений, касающихся жизни Русской Православной Церкви
(Russian) На заседании 22 марта 2011 года члены Священного Синода Русской Православной Церкви под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла рассмотрели вопросы внутренней церковной жизни, внешних связей, церковно-общественных отношений, духовного образования.
22.03.2011 17:31
(Russian) Журналы заседания Священного Синода от 22 марта 2011 года
(Russian) Ниже публикуются Журналы заседания Священного Синода Русской Православной Церкви, которое прошло 22 марта 2011 года в Патриаршей рабочей резиденции в Чистом переулке под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
22.03.2011 12:57
Ouverture de la session d’été du Saint Synode de l’Église orthodoxe russe sous la présidence du Patriarche Cyrille
Le 22 mars 2011, sous la présidence de sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, a débuté la première séance de la session d’été du Saint Synode de l’Église orthodoxe russe.
22.03.2011 12:28
Le Patriarche Cyrille félicite Béchara Rahi, nouveau Primat de l’Église maronite
Le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a félicité Sa Béatitude Béchara Rahi, élu 77e patriarche de l’Église maronite. Le texte de son message est produit ici dans son entier.
22.03.2011 12:05
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл поздравил епископа Сендайского Серафима с 60-летием со дня рождения
(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви поздравил Преосвященнейшего Серафима, епископа Сендайского, с 60-летним юбилеем.
22.03.2011 11:58
(Russian) Предстоятель Русской Православной Церкви поздравил Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского Феофила с днем тезоименитства
(Russian) Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил поздравление Блаженнейшему Патриарху Святого Града Иерусалима и всей Палестины Феофилу по случаю дня тезоименитства.
17.03.2011 0:39
(Russian) Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на приеме в Посольстве Греции по случаю Торжества Православия
(Russian) Собравшихся на торжественный прием приветствовал посол Греции в России М. Спинеллис. С ответным словом выступил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
16.03.2011 22:03
Le Primat de l’Église orthodoxe russe invité à une réception à l’ambassade de grèce pour la fête du Triomphe de l’Orthodoxie
Le 16 mars 2011 a eu lieu à l’ambassade de Grèce à Moscou la réception traditionnelle suivant le Dimanche de l’Orthodoxie. Le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie assistait aux festivités.
16.03.2011 22:01
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл встретился с председателем Папского совета по содействию христианскому единству
(Russian) В ходе беседы были рассмотрены основные направления сотрудничества между Русской Православной Церковью и Римско-Католической Церковью.
15.03.2011 17:05